Na próxima segunda-feira é bom que estejas sentada na primeira fila com um lápis afiado, ou vamos ficar num grande sarilho. | Open Subtitles | , و ستبدأين يوم الاثنين من الأفضل لكِ أن تجلسي في الصف الأول بقلم رصاص جاهز |
Sim, então ele mata-a com um lápis e serve-a como alimento aos corvos assim ele não teria de dividir os créditos. | Open Subtitles | ثم يقتلها بقلم رصاص ويطعمها للغربان حتى يكون الفضل له وحده |
Fazer palavras cruzadas com um lápis... é como gritar com a boca tapada com fita-cola. | Open Subtitles | حل الكلمات المتقاطعة بقلم رصاص مثل الصراخ وشفاهك ملتصقة |
Aqui, fazemos as coisas à moda antiga, com um lápis e toda a sua perícia matemática da 3ª classe. | Open Subtitles | نقوم هنا بالأمر بالطريقة التقليدية، بقلم الرصاص وبمهارات المستوى الثالث. |
As melhores escritas que eu já vi na minha aula não apareceram em tarefas de longo prazo, mas em 40 a 60 minutos a escrever loucamente que os alunos fizeram na minha frente com um lápis. | TED | الكتابة الجيدة حقاً في صفي التي رأيتها لم تكن من التكاليف التي تأخذ وقتا طويلا، لكن من الكتابة المجنونة ذات ال 40 - إلى - 60 دقيقة التي فعلوها الطلاب أمامي بقلم الرصاص. |
Afinal, o Timothy era Picasso com um lápis. | Open Subtitles | لقد تبيّن الأمر, (تيموثي) كان (بيكاسو) مع أقلام الرصاص. |
Agora, o que vai bem com um lápis número 2? | Open Subtitles | اي شراب افضل مع قلم رصاص اصفر رقم 2 |
E, olha para ti, andas por aí de fato de treino com um lápis no cabelo e de óculos e... | Open Subtitles | وانظري إلى نفسكِ كنتِ تتجولين للقيام بالرياضة بقلم رصاص في شعركِ ....... و نظارات و |
Ela apunhalou um rapaz na cara com um lápis. | Open Subtitles | لقد طعنت شخص في وجهه بقلم رصاص. |
Tenho aqui uma história com um lápis de borracha. | Open Subtitles | أنا ألعب بقلم رصاص مطاطي هنا |
Apunhalou um miúdo na cara com um lápis. | Open Subtitles | طعنت طفل في وجهه بقلم رصاص. |
- Às vezes ela escreve com um lápis. | Open Subtitles | -في بعض الأوقات تكتب بقلم الرصاص . |
Picasso com um lápis. | Open Subtitles | مثل (بيكاسو) مع أقلام الرصاص. |
Porreiro. Então, posso derrotar ambos com um lápis número 2? | Open Subtitles | لهذا يمكنني أخذهم الاثنين مع قلم خشبي من الدرجة الثانية |
Quem iria pensar que um engenheiro de eletricidade seria a pessoa que iria resolver um dos sistemas mais complicados do mundo? Tudo começou com um tipo com um lápis e uma ideia. | TED | بحيث أنه لا أحد كان من الممكن أن يظن أن مهندس كهربائي سيكون الشخص الذي يحمل المفتاح لفتح ما كان آنذاك من أكثر الأنظمة المعقدة في العالم - كل شيء بدأ من قِبَل شخص واحد مع قلم رصاص وفكرة. |