"com um milhão de" - Traduction Portugais en Arabe

• بمليون
• ذو المليون
• مع ملايين

Mesmo que ele estivesse a sair com um milhão de dólares... isto é muito mais do que exagerado.
حتى لو كان يخرج من هنا بمليون دولار هذا أكثر من مفرط

Mesmo com um milhão de soldados, há coisas que só nós fazemos.
حتّى بمليون جندي، أحياناً، عليك القيام بالعمل الوسخ بنفسك

A observar-nos com 10 mil olhos. A ouvir com um milhão de ouvidos.
تراقبنا بـ10 آلاف عين وتسمعنا بمليون أُذن

A besta com um milhão de olhos e um milhão de ouvidos?
الوحش ذو المليون عين والمليون أذن؟

com um milhão de sonhos para serem realizados
مع ملايين الأحلام المراد تحقيقها

O que farias com um milhão de dólares, pai?
ماذا ستفعل بمليون دولار على أية حالٍ يا ابي ؟

Bem, Bem, com um milhão de dólares, podemos ir à qualquer sitio.
بمليون دولار، يمكننا بصراحة الذهاب حقاً إلى أي مكان

Os jogadores vão começar a escolher os seus heróis com um milhão de dólares em jogo.
اللاعبون سيبدأ التقاط أبطالهم بمليون دولار على المحك.

Sabes o que fazia com um milhão de dólares?
هل تعلم ماذا كنت سأفعل بمليون دولار ؟

Isto é divertido. O que faria com um milhão de dólares?
هذا ظريف ماذا ستفعل بمليون دولار؟

Posso armar-me aos cágados e fazer um grande discurso sobre como vou mudar o rosto da medicina com um milhão de dólares, mas convenhamos, não se faz nada com um milhão de dólares.
يمكنني أن أؤدي لك رقصة نقرية مذهلة الآن وأشرح معها كيف سأغير وجه الطب بمليون دولار ولكن بربك ، لا يمكنك أن تفعل شيئاً بمليون دولار

Sabes o que eu faria com um milhão de dólares?
أتعلم ماذا سأفعل فعله بمليون دولار ؟

O que fazias com um milhão de dólares?
مالذي كنت ستفعله بمليون دولار ؟

Imagina só o que podias fazer com um milhão de dólares, Woodrow.
تخيل ماذا كنت ستفعل بمليون دولار (يا ( وودرو

O convidado de honra com um milhão de seguidores é...
..ضيف الشرف ذو المليون متابع