| Querido, espero que recebas isto, porque... estamos aqui com um pequeno problema. | Open Subtitles | عزيزي، أتمنى حقا تتوصل بهذه لأننا نواجه مشكلة صغيرة هنا |
| Eu sei, tenho pena, mas estamos com um pequeno problema. | Open Subtitles | أعلم، وأشعر بالأسف ولكننا في مشكلة صغيرة |
| Deparámo-nos com um pequeno problema na estrada para Bjehne. | Open Subtitles | "لقد أوقفتنا مشكلة صغيرة في طريقنا إلى (بالوني)" |
| Carter, acho que estamos com um pequeno problema. Eles estao a ser controlados pelo computador. | Open Subtitles | كارتر * ربما لدينا مشكله صغيره هنا * تم السيطره عليهم من الحاسوب , سيدى |
| Meu coronel, estamos com um pequeno problema. | Open Subtitles | سيدى لدينا مشكله صغيره هنا |
| Calma, estou com um pequeno problema. | Open Subtitles | إهدأ , أنا فقط لدي مشكلة صغيرة |
| Estou com um pequeno problema. | Open Subtitles | انظر، أنا أواجه مشكلة صغيرة الآن. |
| Pensei que me pudesse ajudar com um pequeno problema. | Open Subtitles | ظننت أنك قد تساعدينني في مشكلة صغيرة |
| Deparámo-nos com um pequeno problema na estrada para Bjehne. | Open Subtitles | "لقد أوقفتنا مشكلة صغيرة في طريقنا إلى (بالوني)" |
| Estamos com um pequeno problema. | Open Subtitles | نحن نواجه مشكلة صغيرة في الداخل |
| Estamos com um pequeno problema. | Open Subtitles | وأخشى أن لدينا مشكلة صغيرة |
| Bem, a minha prima está com um pequeno problema. | Open Subtitles | إبنة عمي لديها مشكلة صغيرة |
| Estou com um pequeno problema. | Open Subtitles | يا، أصبحت مشكلة صغيرة هنا. |
| Estou com um pequeno problema. | Open Subtitles | عندي مشكلة صغيرة. |
| - Senhor, estou com um pequeno problema. | Open Subtitles | سيدي،أنا في مشكلة صغيرة |
| Pois. Bem, eu estou com um pequeno problema. | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي مشكلة صغيرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 