"com um pouco de sorte" - Traduction Portugais en Arabe

• بقليل من الحظ
• مع قليل من الحظ
• إذا حالفنا الحظ
• مع القليل من الحظ
• إن كنّا محظوظين
• مع بعض الحظ

Espantoso! Com um pouco de sorte e esperança e talvez a raça humana ainda possa viver para ver outros 220 anos.
بقليل من الحظ أعتقد بأن هناك شخص واحد من السلالة البشرية سيعيش ليرى ماذا بعد 220 عاماً

Com um pouco de sorte, a Becca conseguirá convencê-lo.
بقليل من الحظ ستكون بيكا قادرة على إقناعه بذلك

Bom, acho que Com um pouco de sorte, podemos safar-nos desta.
حسناً , اعتقد انه مع قليل من الحظ نحن قد نتمكّن من الخروج من هنا

Com um pouco de sorte, amanhã sai da UCI.
مع قليل من الحظ , سوف تكون خارج العناية المركزة غدا

Com um pouco de sorte, vêmo-Io ao anoitecer ou amanhã.
إذا حالفنا الحظ سنعثر عليه الليلة أو في الصباح

Bom, Coronel, Com um pouco de sorte, cerca de mais cinco minutos.
حسناً سيدى , مع القليل من الحظ تقريباً خمس دقائق إضافية

Com um pouco de sorte, vão precisar de toda a vossa energia.
مع بعض الحظ ستلزمكم كامل قواكم

Com um pouco de sorte, podemos ter mais 3 semanas antes de ele atacar de novo.
بقليل من الحظ قد نحظى بمهلة أطول قليلاً من ثلاثة أسابيع قبل أن يعيد الكرة

Com um pouco de sorte, daqui a nada ela vai confiar em mim como um irmão.
بقليل من الحظ, قريبا سوف تثق بي كأخوها

Talvez Com um pouco de sorte.
ربما بقليل من الحظ

Com um pouco de sorte.
بقليل من الحظ

Com um pouco de sorte vou passar a noite a...
مع قليل من الحظ سأحصل على دُش ذهبي هذة الليلة

Com um pouco de sorte, pode ter uma oferta.
مع قليل من الحظ, سنحصل على العروض

Acho que Com um pouco de sorte, e se seguirmos essas instruções, conseguiremos sair daqui.
أظن أننا مع قليل من الحظ... وإذا اتبعنا تلك التعليمات...

Com um pouco de sorte este mapa mostrará a entrada.
إذا حالفنا الحظ فهذه الخريطة تظهر المدخل.

Com um pouco de sorte, vamos encontrar uma patrulha.
إذا حالفنا الحظ, سنجد دورية رومانية

Sabe, Com um pouco de sorte e as pessoas certas.
كما تعلمين, مع القليل من الحظ و مع الاشخاص الصحيحين

Com um pouco de sorte e alguns pontos em comum nas expressões faciais, devemos encontrar o nosso tipo.
مع القليل من الحظ والبعض من ملامح الوجه المشتركة ومن المفترض أن نجد الرجل

Com um pouco de sorte e com a ajuda de uma amiga.
مع بعض الحظ ومُساعدة صغيرة من صديق.