"com um taco" - Traduction Portugais en Arabe

• بمضرب
• بعصا
• مع مضرب
• بهراوة
• بإستخدام مضرب
• مع عصا

Não quero lixá-los, quero dar-lhes com um taco de basebol na cabeça.
لا أريد إزعاجهم، بل أريد ضرب رأس كل منهم بمضرب بيسبول

Espera. Tomaste ácido, há um coelho gigante com um taco de golfe, e ninguém se cagou. Isso é óptimo.
تمهل قليلاً, أنت بحيازتك احماض خطيرة والأرنب الأبيض يلاحقنا بمضرب الغولف ولا أحد منكم تغوط على نفسه

Não é que eu me importe de perseguir motociclistas com um taco de beisebol, quer dizer, eu gosto de problemas.
ذلك لا يعني انني امانع ملاحقة السائقون الغاضبون بمضرب بيسبول، اعني، ان لا افعل ذلك انا احب المشاكل

Depois, matava-se o Ray inconsciente com um taco de basebol.
و بعدها نقتل "راي" الفاقد عن الوعي بعصا "البيسبول".

Esta marca aqui pode ser congruente com um taco de glofe.
هذه العلامة هُنا من المُمكن أن تتطابق مع مضرب جولف

Depois enrolo a outra com a pele dela e bato-lhe com um taco até que morra.
ومن ثمّ سأغتصب الأخرى بجلد الأولى وأضربها بهراوة إلى حدّ الموت

Pela forma como me ameaçava com um taco de basebol, ninguém diria.
لم تكن لتحزّر عمرها من طريقة تلويحها بمضرب البيسبول نحوي

Imagina que tentou bater-me com um taco de basebol?
هل سبق ان سمعت بذلك ؟ يحاول ان يضربني بمضرب بيسبول ؟

Vamos untar-nos muito bem, e vamos dar cabo daquilo com um taco de basebol.
نزيّت أجسامنا جيداً ، ثم نهشم ذلك المكان بمضرب البيسبول

Que foi, a propósito, uma valente sova com um taco de beisebol.
و بالمناسبة لقدكان يضربها بمضرب البيسبول المعدني

Um homem que espanca a mulher com um taco de beisebol merece morrer.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

Quando dei por mim, atacou-me com um taco.
الشئ التالي الذي أعرفه، أنه هاجمني بمضرب

- Não sei bem. Ela estava a partir um carro com um taco quando saímos do dentista... e sabes, uma coisa levou a outra.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان

Vamos fazer aquela cena dos Intocáveis em que o Roy me esmaga a cabeça com um taco.
و حصنا الحدث من الدخلاء عندما يكون روري مثل بودي دي نيرو أسحق مهارتي بمضرب البيسبول

Pensa que é o rei de Samoa só por ter morto alguns Mexicanos com um taco.
يعتقد نفسه ملكاً لأن قتل مكسيكياً بمضرب بيسبول

A polícia chegou enquanto lhe batiam com um taco de basebol.
جاءت الشرطة حين كانت تضرب بمضرب كرة " بيسبول "

- Qual é o problema dos tempos? Chegas a casa e a tua mulher dá-te com um taco de basebol.
تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول

Vamos saltar-lhe em cima e dar-lhe porrada com um taco de basebol.
وحين يفعلون سوف ننقض عليه ونضربه على رأسه بعصا البيسبول

Tudo coisas que podemos discutir enquanto Ihe parto os dentes com um taco de bilhar.
سنناقش كلّ هذا عندما أحطم أسنانها بعصا البلياردو

É um miúdo de dez anos avariado no meio do nada... com um taco egoísta que o trata como mula de carga.
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

Espancou-os até à morte com um taco de basebol.
ضربهما حتى الموت بهراوة لكرة القاعدة.

Homicídio com um taco de basebol.
جريمة قتل بإستخدام مضرب بيسبول الساعة 10:

Acabou de sair de debaixo de uma rocha, esta manhã, com um taco na mão.
لقد تسلل للتو من تحت ضخرة هذا الصباح، مع عصا غولف بين يديه