"com uma bola de" - Traduction Portugais en Arabe

• بكرة

Não sei, tu acabaste de tentar fritar uma velha de 80 anos com uma bola de energia.
حسناً ، أنا لا أعرف أنتم حاولتم حقاً قلْى جدة فى الثمانين من عمرها بكرة طاقة

É parecido com uma bola de pêlos, mas é feita de comida não digerida.
إنّها أشبه بكرة الشعر مكوّنةٌ من الطعام غير المهضوم

Dava-lhe 10 mil dólares em dinheiro para fazer o truque com uma bola de bilhar à minha escolha.
عشرة آلاف نقداً لو نفّذ خدعته بكرة بلياردو من اختياري

O tamanho e forma das lesões indicam que foi morto com uma bola de bowling... mas a bola tinha de pesar, no máximo, cinco libras.
إن حجم وشكل الإصابة يدل على أنهُ قُتل بكرة بولنغ لكن الكرة يجب أن تكون بوزن خمسة أرطال أو أقل

E a imagem de alguém a levar com uma bola de neve.
والصورة شخصٌ ما يُضرب بالوجه بكرة الثلج.

Tenho uns gatinhos, lá em cima no meu quarto, a brincarem com uma bola de lã.
فقط هناك بعض القطط الظريفة في غرفتي تلعب بكرة صوف

Se me estivessem a asfixiar, batias-lhe na cabeça com uma bola de bilhar?
حسنا, اذا كان هنالك شخص يخنقني هل ستقوم بضربه على رأسه بكرة بلياردو؟

As crianças jogam-no com uma bola de borracha e um pau.
الأطفال يلعبونها بكرة مطاطية وعصا

O ano passado, o meu pai levou com uma bola de golfe na cabeça.
-نعم السنة الماضية أصيب والدي في رأسه بكرة غولف

Acertaram-lhe com uma bola de futebol.
حصلت على الضربة بكرة القدم، حقّ؟

O Tim Wheaton acertou-te na cara com uma bola de basquete, deixou-te inconsciente.
هل تتذكر عندما ضربك " تيم ويتن " بكرة السلة ؟ هل تتذكر ما فعلته ؟

Portanto, o objectivo deste jogo é deitar abaixo o chapéu do manequim, com uma bola de beisebol, excepto que, como podes ver, metade dos chapéus estão colados.
إذن موضوع هذه اللعبة إن تخلع قبعة الدمية بكرة مطاطية, باستثناء,كما تري, نصف القبعات ملتصقة .

Um idiota acabou de acertar na cabeça da Kelly com uma bola de golfe.
أحد الأغبياء ضرب رأس كيلي بكرة الغولف

É mais divertido de jogar com uma bola de algodão se tiver as cores todas.
"ستحظى بالمزيد من التسلية ان لعبت بكرة خيط تحتوى جميع الالوان.

Vou acertar com uma bola de neve na Cynthia.
-سوف أنال من " سينثيا " بكرة ثلجية

Ela veio ter comigo com uma bola de fogo e eu... atirei-lhe com água e...
هـاجمتني بكرة من نـار و رميت المـاء عليهـا و بعدهــا ...

Não percebo por que ficam as pessoas tão espantadas quando alguém leva com uma bola de golfe na cabeça.
{\pos(192,175)}لا أعلم لماذا الناس يتفاجئون عندما يصاب أحدهم على رأسه بكرة غولف

Digo que levei com uma bola de basebol!
السَّلَّة بكرة ضُرِبتُ

Estão a jogar críquete com uma bola de ténis.
إنهم يلعبون "الكريكت" بكرة القاعدة

Quando o momento for certo, atinges o Flag com uma bola de fogo.
عندما يحين الوقت، اضرب (‏فلاغ)‏ بكرة نارية. ‏