"com uma colher de" - Traduction Portugais en Arabe

• بملعقة
• بواسطة ملعقة

Uma vez tirei um apêndice com uma colher de sobremesa.
نعم , لقد استأصلت زائدة دودية بملعقة طعام

E comi tudo sozinha com uma colher de plástico cor-de-rosa e foi melhor que qualquer festa!
أكلتها كلها بملعقة بلاستيكية وردية اللون، وكانت أفضل من أي حفلة قد تحصل على الإطلاق.

Não, quero que o segures enquanto lhe bato com uma colher de pau.
-لا أريدك أن تُمسك به جيداً بينما أضربه بملعقة خشبية كبيرة

Sabes como se apanha um javali com uma colher de chá?
هل تعرف طريقة الامساك بخنزير بري بواسطة ملعقة شاي ؟

"Imediatamente, e empurre o branco sobre a gema com uma colher de pau
"فوراً وبلطف قومي بدفع البياض في الصفار بواسطة ملعقة خشبية"

Começou a bater-me com uma colher de pau.
لقد كانت تضربني بملعقة خشبية.

É como esvaziar o oceano com uma colher de chá.
هذا كتفريغ محيط بملعقة شاي

Bater com uma colher de chá.
تضربه، نعم تضربه بواسطة ملعقة شاي

Viram? com uma colher de plástico.
بواسطة ملعقة من البلاستيك