"com uma lâmina" - Traduction Portugais en Arabe

• بنصل
• بشفرة الحلاقة
• بشفرة حلاقة

Pensaste mesmo prender-me com uma lâmina destinada à dor?
أخلت حقًّا أن بإمكانك كبحي بنصل صنيع الإيلام؟

Quando eles o apanharam, serraram-lhe a mão direita com uma lâmina enferrujada.
عندما أمسكوا به، نشروا يده اليمنى بنصل صدىء

Bem, isso não é bom. Não conseguirás matar muitos orcs com uma lâmina frouxa.
حسناً، هذا لا نفع منه لن تقتل الكثير من الأوركس بنصل غير حاد

A detective Morrow entrou na casa desta mulher e atacou-a com uma lâmina.
غدّ مخبر هاجمت هذه الإمرأة بشفرة الحلاقة.

Mulder estes cortes nas costelas podem ter sido feitos com uma lâmina.
مولدر... ... هذهالتخفيضاتعلى الأضلاع could've جعل بشفرة الحلاقة.

Eu pinto uma tela por semana, depois olho-a com atenção e rasgo-a com uma lâmina.
إننى أرسم لوحة أسبوعياً ، و أمسك واحدة و أنظر فيها ثم أشقها بشفرة حلاقة

Cortou-lhe a carne com uma lâmina, e cauterizou as feridas com cera quente.
قطع لحمها بشفرة حلاقة ثمّ قام بكيّ الجروح بالشمع الساخن

Já tentou serrar um osso com uma lâmina romba?
ـ هل سبق و أن حاولت قطع عظم بنصل غير حاد؟

O bicho foi cortado com uma lâmina e pregado.
إن كان هذا ما تلمح إليه قُتل مخلوق هناك بنصل فاخر وتم تسميره

Eles perseguiram o Candyman através da cidade até Cabrini Green onde eles cortaram-lhe a mão direita com uma lâmina afiada.
طاردوا رجل الحلوى خلال البلدة إلى كابرينى الخضراء... ... حيثقاموابتقطيع يدّه اليمنى بنصل صدئ.

com uma lâmina de prata mergulhada em sangue de cordeiro, sim.
أجل، بنصل فضّي مغموس في دماء حمل

Apunhalei o teu rapaz com uma lâmina mergulhada em acónito.
لقد طعنت فتاك بنصل مُشبّع بخانق الذئب.

Devias ver o consigo fazer com uma lâmina.
يجب أن ترى ما يمكن القيام به بنصل حاد.

Sai com quem quiseres, casa com quem quiseres, faz o que quiseres com quem escolheres, desde que ela nunca se tenha cortado com uma lâmina.
واعد أي واحدة تريد تزوج من أي واحدة تريد أفعل أي شي تريد مع أي واحدة تختار طالما أنها لن تجرح نفسها بشفرة حلاقة

Cortou os pulsos com uma lâmina.
لقد قطعت شرايين معصمها بشفرة حلاقة