"com uma marreta" - Traduction Portugais en Arabe

• بمطرقة
• بواسطة مطرقة

Sofreu um grave traumatismo craniano, como se tivesse levado com uma marreta.
ثمة صدمة رأسية حادة و كأنها ضُربتْ بمطرقة

E agora rebentaste a clavícula de um com uma marreta.
والآن انت ذهبت وكسرت أحد عظام الترقوة بمطرقة

As fracturas cranianas sugerem que levou 4 ou 5 golpes com uma marreta de 10kg, tinha a cabeça num chão de cimento com vestígios de terra diatomácea.
القحفية الجزئيّة يوحي بأنّها ضربت بمطرقة أربعة إلى خمسة أضعاف بينما كان رأسها يعتمد على آثار تراب "الدياتومي" على الأرض

Em tempos passados, eles faziam isso com uma marreta.
في الماضي كانوا يقومون بهذا بواسطة مطرقة كبيرة

O Dr. Strauss instruiu o seu aluno a partir o pé da Carrie Cooke com uma marreta. - Depois ameaçou matar-nos.
الطبيب (ستراوس) أمر تلميذهُ بكسر قدم (كاري كوك) بواسطة مطرقة ثقيلة ثم هدد بقتلنا

Porque é que não lhe dá simplesmente com uma marreta?
لمَ لا تضربونه بمطرقة ثقيلة فحسب؟

Esmaguei as suas pernas com uma marreta.
سحقت ساقيه وحولتهم إلى لحم بمطرقة قوية

E quando formos fugir, nós quebramos tudo com uma marreta.
و ليلة هروبنا سنحطمها بمطرقة

Ele devia é estar arrebentando o carro da Stella com uma marreta.
! يجب عليه.. يجب عليه تحطيم سيارة ( ستيلا) بمطرقة

Esmagou-lhes as cabeças com uma marreta.
حطم وجوههم بمطرقة ثقيلة

Segundo a Narcóticos, Cesar Vales é suspeito de matar mais de uma dúzia de pessoas, incluindo três polícias no México, mortos com uma marreta e depois cortados em bocados.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.

"Protesto porque são indirectamente responsáveis pelo meu marido ter sido agredido na cabeça com uma marreta"
"أتظاهر لأن "(إتشي) و(سكراتشي)" بطريقة غير مباشرة... تسبب في تعرّض زوجي... للضرب بواسطة مطرقة"