"com uma palavra" - Traduction Portugais en Arabe

• بكلمة واحدة

Se pudesse descrever o meu tempo aqui com uma palavra seria "esquisito".
تعرف إذا أمكنني أن أصف الوقت الذي أمضيته هنا بكلمة واحدة لقلت غريب

E depois, apenas com uma palavra, esta criança... destruirá o exército do Céu.
و بعدها و بكلمة واحدة سيدمّر هذا الطفل جنود السماء

Quando voltei para casa, só restava esse relógio e um pequeno papel com uma palavra, "adeus"...
عندما عدت الى البيت تلك الساعة التي بقت فقط ورسالة صغيرة بكلمة واحدة "الوداع"

Com uma só palavra. Tens de definir com uma palavra.
يمكنكى التعليق بكلمة واحدة فقط

com uma palavra, o meu nome passou de uma elegante piscina francesa para uma fedorenta latrina indiana.
بكلمة واحدة تحول اسمي من ...اسم مسبح فرنسي راق إلى مبولة هندية عطنة

Mas tudo desapareceu só com uma palavra.
لكن هذا كله ذهب بكلمة واحدة

"A maldição termina com uma palavra".
اللعنة تنتهي بكلمة واحدة

Ele respondeu com uma palavra Ganestalay.
أجاب بكلمة واحدة فقط. "Ganestalay".

- Podias ter-me impedido com uma palavra.
-حقاً؟ -كان بإمكانك ردعي بكلمة واحدة ،

com uma palavra.
بكلمة واحدة.

- com uma palavra.
بكلمة واحدة.