"com uma seta" - Traduction Portugais en Arabe

• بسهم
• مع سهم

Recordam as antigas imagens do átomo das aulas de ciências, em que se via um pontinho na página, com uma seta a apontar para o núcleo?
حيث رأيتم هذه النقطة الصغيرة في الصفحة بسهم يشير إلى النواة.

Então, pego na besta e acerto naquele vampiro de um raio com uma seta de ponta de prata em cheio no coração.
، أخذت القوس . . و أصبت هذا المخلوق البشع بسهم فضي الرأس في قلبه تماماً

É o meu destino morrer aqui com uma seta de merda espetada.
إنه قدري أن أموت هنا بسهم لعين يبرز من جسدي

Temos uma história de um homem que uma vez acertou numa maça que estava na cabeça do filho com uma seta.
سمعنا قصّةً عن رجلٍ أصاب تفّاحةً على رأس ابنه بسهم

O mamilo dela está totalmente tapado pela cabeça do bebé. Mas reparem numa bolinha branca com uma seta a apontar para ela. É a secreção das glândulas areolares.
حلمة مخفية تماما من قبل رأس الطفل، ولكن ستلاحظ قطرات بيضاء مع سهم يشير إلى ذلك، وهذا هو إفراز من غدد الهالة.

Já pode contar que viu de tudo. Uma luta índia, um homem com uma seta espetada no peito.
، الآن وقد رأيتى حربآ هنديه حقيقيه ... رجلآ بسهم فى صدره

Quem vai levar com uma seta?
من سيصاب بسهم في عنقه هذه المرة؟

A minha irmã levou com uma seta na perna esta noite, Tom!
أختي أصيبت بسهم في ساقها الليله يا " توم"

Quem tentar matá-lo, leva com uma seta.
أي شخص أخر يحاول قتله سوف أقتله بسهم.

É aquele, o único com uma seta apontando até ao nariz...
أنه الشخص , الشخص الوحيد ...بسهم يشير إلى أنفه

Esse campónio ataca o primo novito do Felipe, bate-lhe e ameaça cortar-lhe os pés, o Felipe leva com uma seta no rabo e queres uma discussão calma?
ذلك الريفي هاجم ابن عم (فيلب) الصغير ضربه وهدده بأن يقطع رجله و (فيلب) يصاب بسهم في مؤخرته

Tu apanhas-te com uma seta.
فقد أُصبتِ بسهم للتو

Admites que a tabuleta dizia "Acampamento Forest Green", com uma seta a apontar para aqui?
انتظرى لحظة، أنتِ التى قررتى المعسكر فى غابة خضراء مع سهم يشير لذلك

Ele estava sentado a dizer-me tudo isto com uma seta idiota na cabeça.
هو جالس هناك يخبرني كل هذه الاشياء مع سهم غبي فوق راسه.

com uma seta espetada no peito e perto de um milhão de dólares em dinheiro falso?
مع سهم معروز في صدره و بالقرب من مليون دولار من المال المزيف؟