"com uma vara" - Traduction Portugais en Arabe

• بعصا
• بعصى

O meu irmão não te tocava nas mamas, nem com uma vara de três metros.
لن يمس أخي ثدييك ولا حتى بعصا .طولها ثلاثة أمتار

Se queres um conselho, vais repreendê-la com uns açoites bem dados com uma vara.
لكن لو اردتِ نصيحتي عليك اجراء تلك المحادثة معها مع ضرب بعصا كبيرة

Vou empalar o filho da mãe, com uma vara afiada no coração.
سأطعن ذلك الوغد بعصا حادة بالقلب

Não, mandei o Leonard ir lá com uma vara e um saco.
لا، أرسلت لينارد إلى الداخل بعصى مدببة و كيس.

Vou mexer-lhe com uma vara.
سأوخزها بعصى

Ele podia vencer-te com uma vara em dois segundos.
بوسعه إسقاطك خلال ثانيتين بعصا خشبية.

Tem que as afastar com uma vara.
لقد أعتاد ضربي بعصا

Isto é, manter as abelhas, alimentá-las e depois bater na colmeia com uma vara sempre que a Hillary Taggart passa?
أقصد,قام بتربية النحل,وإطعامهم,وبعد ذلك يضرب الخلية بعصا كلما مرت (هيلاري تاجرت)من هنا؟

Não fui eu quem te bateu com uma vara.
لست انا من يطاردك بعصا

Todo fodido, para imaginar o que uma casa regular de pedras, escavou com uma vara, devorador de macacos no Afeganistão quer, homem.
"تخيّل رجلا عاديا في منزل مبني بالحجر" "يحفر بعصا" "ما يريده فعلا الأنذال في (أفغانستان) يا صاح"

Tentaste picá-lo com uma vara?
عليك ضربه بعصا