É o Rei Artur com vampiros. Estás a falar a sério? | Open Subtitles | أنه كينغ آرثر لكن مع مصاصي الدماء هل أنت جاد؟ |
Não estou a falar só de curtir com vampiros. | Open Subtitles | وأنا لا أتحدث فقط عن إقامة علاقة مع مصاصي الدماء. |
Espera, lidaste com vampiros como demónio? | Open Subtitles | التعامل انتظارك، مع مصاصي الدماء وشيطان؟ |
Há alguém que não durma com vampiros, nos dias que correm? | Open Subtitles | ألا يوجد أيه شخص لا يمارس الجنس مع مصاصي دماء هذه الأيام ؟ |
Quer dizer, ela foi morta porque te associaste com vampiros. | Open Subtitles | ما أعنيه، أنها قد قُتلت... بسبب تعاملها وإرتباطها بمصاصي الدماء. |
Não se a miúda tiver uma oportunidade. Já lidamos com vampiros antes, padre. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع مصاصي الدماء من قبل يا أبتي |
Sabes quantas pessoas têm sexo com vampiros, nos dias que correm? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد البشر الذين يمارسون الجنس مع مصاصي الدماء هذه الأيام؟ |
O que andas a fazer com vampiros, então? | Open Subtitles | مالذي تفعله مع مصاصي الدماء على أية حال ؟ |
Ainda por cima andaste metida com vampiros. | Open Subtitles | إضافةً إلى أنك كنت مختلطة مع مصاصي الدماء إسمعي، لقد وضعنا منشورات |
Acontece Noel que a Eleanor escreveu uma história, e na sua vida... em que ela diz que vive com vampiros. | Open Subtitles | الشيء هو، نويل، إليانور كتابة قصة وفي قصتها، تقول انها تعيش مع مصاصي الدماء. |
As fadas não conseguem fazer contacto com vampiros. | Open Subtitles | إن الجنيات لا يستطعن التواصل مع مصاصي الدماء. |
Tradicionalmente não tenho tido muita paciência com vampiros no meu hospital. | Open Subtitles | لستُ تقليديا في كثرة الصبر . مع مصاصي الدماء في مشفاي |
Nem com vampiros ou humanos. | Open Subtitles | ليس مع مصاصي الدماء وبالتأكيد ليس مع البشر |
Nem sequer sabemos se estas coisas vão funcionar com vampiros que andam na luz do dia. | Open Subtitles | جيد جدا، نحن لا نعلم حتى إن كانت هذه الأشياء ستعمل مع مصاصي الدماء الذين يسيرون في النهار |
Não te queiras misturar com vampiros. | Open Subtitles | أنت لا تريدين الأختلاط مع مصاصي الدماء |
Só porque ele tinha um problema com vampiros. | Open Subtitles | فقط لأنه يعاني من مشكلة مع مصاصي الدماء |
Se eu a atirasse agora e não a reabsorvesse de volta ao meu corpo, minha vida com vampiros ficaria para trás. | Open Subtitles | إذا قمت بإلقاء هذه الكرة الآن... ولم أقم بإمتصاصها إلى جسدي مرة أخرى، فسوف تصير حياتي مع مصاصي الدماء مجرد ماضياً. |
Tinha conhecimento que ambas tiveram contacto sexual com vampiros? | Open Subtitles | هل أنت على علم بان كلاهما كانت لهم علاقه جنسيه مع مصاصي دماء ؟ ؟ |
Na verdade, toda essa gente patética que vem à procura de ter sexo com vampiros. | Open Subtitles | أعني كل هؤلاء الناس المثيرين للشفقه قدموا هنا لكي يُمارسوا الجنس مع مصاصي دماء |
Por favor, diz-me que isto não tem a ver com vampiros. | Open Subtitles | اخبرني أن هذا لا يتعلق بمصاصي الدماء |
Enquanto eu ficarei no lugar dele no complexo e em tudo o que se relacione com vampiros. | Open Subtitles | وأنا سأكون نائبة عنه بالمنشأة... وبكل الأمور المتعلقة بمصاصي الدماء. |