"comando aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• القيادة هنا
• قيادة هنا
• المسؤول هنا

Comando, aqui é o posto de escuta da NATO, Sainte Marina.
القيادة . هنا معك مجموعة ناتو في منظقة سانت مارينا

Sou a 2ª no comando aqui e não tenho autoridade sobre esses gajos.
أنا الثانية في القيادة هنا وليست لديّ سلطة على هؤلاء الرفاق

Não deve faltar muito até termos todo o centro de comando aqui em baixo.
لن يمر الوقت طويلا حتى يصبح كل طاقم القيادة هنا

Vou pôr um posto de comando aqui. Ponha pranchas nesse vidro.
أنشئ مركز قيادة هنا غطى هذي اللوحة الزجاجية

Ainda existe uma cadeia de comando aqui!
لا يزال هناك سلسلة قيادة هنا يكفي !

Não, mas está no forte Laramie, e eu estou no comando aqui.
كلا ولكنك في فورت لارامي وانا المسؤول هنا

- Quem é que está no comando aqui?
من المسؤول هنا ؟

Incluindo as unidades móveis, comando táctico e o centro de comando aqui, talvez 50.
مع الأجهزة النقالة التي تمتلكها الوحدات التكتيكية في الموقع ومركز القيادة هنا ، ربما 50 محطة

Podemos ter a mesma patente, Johnson, mas eu estou no comando aqui e você responde-me a mim.
لعلنا في مرتبة متساوية يا جونسون ولكني صاحب القيادة هنا وأنت تحت قيادتي

Eu tenciono assumir o comando aqui, perseguir o Governador e capturar-lhe o navio, inteiro.
‫أنا أنوي الحصول على القيادة هنا ‫وملاحقة الحاكم والإمساك بسفينته كاملة

Comando, aqui Salvamento Um.
مركز القيادة ,هنا فريق الإنقاذ الأول

Você é o segundo no comando aqui, Coronel.
أنت التالي في القيادة هنا يا كولونيل

O Michael e eu vamos estar na carrinha de comando, aqui.
أنا و (مايكل) سوف نكون في عربة القيادة هنا

Comando, aqui Delta-5 Bravo.
إلى القيادة هنا دلتا -5 برافو

Van Pelt, posto de comando aqui.
(فان بيلت)، جهّزي مقر القيادة هنا

Tudo bem, quem está no comando aqui?
حسناً ، من هو المسؤول هنا ؟

O meu nome é Colin Maloneye estou no comando aqui.
اسمي " كولين ميلوني " أنا المسؤول هنا

Com licença. Está no comando aqui?
أعذرني , هل أنت المسؤول هنا ؟