"combatê-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• محاربته
• نحاربه
• مقاومته
• قاومها â
• محاربتهُ
• مقاومة ذلك

O destino é sacana demais para continuar a combatê-lo.
إن القدر عدو شرس لا يمكن محاربته طويلاً.

Precisas de decidir em quem é que acreditas, em quem confias, porque "isto" é um inimigo e precisamos de combatê-lo recorrendo a qualquer coisa e quaisquer pessoas que tenhamos.
عليك أن تحددي من تصدّقين ومن تثقين به ، لأن هذا هو العدوّ وعلينا محاربته باستخدام أي شيء وأي شخص لدينا

Se o inimigo está aqui, vamos combatê-lo.
إذا كان العدو بيننا فإننا نحاربه أولاً

Iremos combatê-lo onde estiver.
سوف نحاربه اينما وجد

Mas foste capaz de combatê-lo.
لكنك ِ كنت ِ قادرة على مقاومته

combatê-lo é inútil.
مقاومته أمر عقيم

Não, nós não acendemos, mas tentamos combatê-lo
â™ھ لا، نحن لن نخترعها، ولكن حاولنا أن قاومها â™ھ

Para ela poder combatê-lo.
حتى يمكنها محاربتهُ

Tentei combatê-lo.
حاولت مقاومة ذلك.

Decidiste combatê-lo sozinha, como sempre.
قرّرتِ محاربته لوحدك كما كنتِ دائماً

Ou esperamos que esse dia chegue ou podemos combatê-lo nos nossos próprios termos.
إما .. ننتظر حتى ذلك اليوم للوصول... أو يمكننا محاربته على شروطنا الخاصة.

A única maneira de vencer o medo das alturas é combatê-lo.
الطريقة الوحيدة للتخلص من القلق العالي هي محاربته والتغلب عليه !

Portanto eu posso combatê-lo.
مما يعني أنني أستطيع محاربته

- Vamos combatê-lo.
-سوف نحاربه

Tens dentro de ti o que é preciso para combatê-lo.
مقاومته موجودةٌ فيكِ

Vai combatê-lo, o que é natural.
الان عليك مقاومته وهذا طبيعي

Não podes combatê-lo.
لا تستطيع مقاومته.

Para ela poder combatê-lo.
حتى يتسنى لها محاربتهُ

Podes combatê-lo, negá-lo à vontade, Cara, mas tu e eu... somos inevitáveis.
يمكنك مقاومة ذلك وإنكاره كما تريدين يا (كارا) لكن ما بيننا، أمر لا مفر منه.