"combate de" - Traduction Portugais en Arabe

• مباراة
• مباراةِ

Idade versus juventude no combate de "boa vontade", onde o ex-campeão Apollo Creed defronta o monte de músculo da União Soviética..
كبير السن مع الشاب فى مباراة مثيرة بطل العالم السابق أبولو يواجه الجبل الروسى من الاتحاد السوفيتى،، ايفن دراجو

Desde essa altura fui capaz de cooperar porque aceitei que tinha perdido o combate de boxe para o melhor homem que alguma vez conheci.
من تلك النقطه انا كنت قادر على التحمل لأنني أدركت لست فقط خسرت مباراة الملاكمة ولكنيي خسرت اعظم رجل قد تعرفت عليه

Ele fez um corte profundo na sobrancelha. combate de boxe.
كان لديه جرح سيء فوق عينيه بسبب مباراة ملاكمة

Conta-lhes do combate de boxe que fizemos.
أخبرهما عن مباراة الملاكمة التى قمنا بها

Para te dizer a verdade, eu fui ver um combate de wrestling.
لقَولك الحقِّ، ذَهبتُ إلى a مُصارعة مباراةِ.

Bem-vindos a este combate de pesos pesados, que pode vir a ser inesquecível.
أهلاً بكم فى مباراة اللقب للوزن الثقيل التى ربما لن تنسى

Isto é um combate de desafio... para provar as teorias do Sr. Lee sobre o Jeet Kune Do.
هذة مباراة تحدي لإثبات نظرية السيد لي عن الجيت كون دو

Não queres ir parar a um combate de boxe!
أنت لا تريد أن تتورط في مباراة ملاكمة.

O Nick arranjou lugares na frente para o combate de boxe.
ونيك حجز لنا بجانب الحلبة في مباراة الليلة.

As coisas tornam-se surpreendentes neste combate de pesos médios.
الأمور تأخذ منحى مثيرا ومفاجئا في مباراة بطولة الوزن الخفيف هذه الليلة

Meteste-o num combate de mãos livres.
وضعت الرجل في مباراة ملاكمة عارية الأيدي.

Tenho um combate de mãos livres, daqui a uns dias.
لدى مباراة ملاكمة في غضون الأيام القادمة.

O combate de hoje conta com um novo favorito na arena, um vampiro.
مباراة الليلة يتخللها شخص مفضل فى الساحة مصاص دماء

É o combate de caricaturas de que te falei.
هذه مباراة الرسوم المتحركة التي حدثتك عنها.

É para ele ver um combate de "wrestling" pago.
يريده من اجل مشاهدة مباراة مصارعة لقناة الدفع المقدم

Muito ocupado para te lembrares que tinhas um combate de treino?
مشغول جداً لتتذكر أن عندك مباراة تجريبية ؟

E também tenho um combate de boxe amanhã. Estou a enlouquecer.
كما لدي مباراة ملاكمة غداً انا أخسر عقلي

Tem pedido dois dos seus melhores homens, para um combate de exibição na festa dele.
إنه يطالب باثنين من أجود ما لديك ليتقاتلا في مباراة استعراضية في احتفاله

Você não está ciente de que um vídeo do combate de ontem à noite teve mais de um milhão de visualizações no YouTube?
أنت لَسْتَ مدركَ بأنّ a فيديو مباراةِ ليلة أمسِ كَانَ عِنْدَهُ على a مليون وجهة نظر على YouTube؟

Sim, no combate de wrestling.
- نعم، في مباراةِ المُصارعة.