"combateste" - Traduction Portugais en Arabe

• قاتلت

Já Combateste um monstro do mar tão grande como um petroleiro.
إعتقدت بأنك قاتلت وحش بحر كبير كناقلةالنفط.

A Kahlan disse-me que Combateste com valentia na batalha de Rondaxe.
أخبرتني كيلن بأنك قاتلت بشجاعة في معركة رونداكس

Como ficaste com os teus homens e Combateste corajosamente.
كيف وقفت صفاً لصف مع رجالك و قاتلت بشجاعة

Tu nunca Combateste um tubarão, Jack.
أنت ما قاتلت قرش ابدا، يا جاك.

Combateste na guerra, roubaste muitas coisas.
أنت قاتلت في الحرب ونهبت أشياء كثيرة.

Combateste os índios de pele-vermelha?
قاتلت ضدّ الهنود الحمر

Combateste com os Taliban?
هل قاتلت مع حركة طالبان؟

Então Combateste na Batalha de Stone Canyon.
إذن أنتَ قاتلت بمعركة "وادي الحجر".

Combateste com honra.
لقد قاتلت بشرف.

Roger, eu sei que foi horrível, e sei que nunca vai parecer que já passou tanto tempo, mas Combateste para tornar o mundo num lugar melhor e ganhaste... e acabou.
(روجر) ، أعلم أن الأمر كان مروعاً و أعلم أنه لن يبدو وكأنهقد حدثمنذ فترةطويلة، و لكنكَ قاتلت لجعل العالم مكانا أكثر أمناً ، و فزت

Combateste.
إنك قاتلت