"começámos agora" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأنا للتو
• لقد بدأنا للتّو

Senhor, se posso, Começámos agora a observá-la.
سيّدي، إذا سمحت لي، لقد بدأنا للتو بمراقبتها

Começámos agora mesmo a tentar perceber como pegar nesta máquina muito complexa que realiza extraordinários tipos de processamento de informação e usar as nossas mentes para perceber este cérebro muito complexo que apoia as nossas mentes.
لقد بدأنا للتو بالمحاولة لمعرفة كيف أننا نحمل هذه الآلة المعقدة جداً والتي تقوم بأنواع غير إعتيادية من عمليات معالجة المعلومات ونستخدم عقولنا لفهم هذا الدماغ المعقد الذي يدعم عقولنا.

Só Começámos agora a procurar conselheiros financeiros.
لقد بدأنا للتو في الحقيقة بمقابلة مستشارين ماليين .

Vá, senta-te. Começámos agora.
إجلسي، لقد بدأنا للتّو

Começámos agora.
لقد بدأنا للتّو

Tudo bem. Começámos agora.
لا، لا تقلقي، لقد بدأنا للتو

- O que queres dizer? Começámos agora.
ماذا تعني ، لقد بدأنا للتو ؟

Começámos agora...
بدأنا للتو...

Olá, Mike. Começámos agora mesmo.
مرحباً يا (مايك) لقد بدأنا للتّو