"começa a falar" - Traduction Portugais en Arabe

• ابدأ بالكلام
• إبدأ بالحديث
• إبدأ بالكلام
• بدأت بالتحدث
• أبدء بالكلام
• أبدأ بالكلام
• ابدأ الكلام
• إبدأي بالتحدث

Muito bem. Começa a falar ou corto-te a cabeça.
حسنا ابدأ بالكلام او ستفقد رأسك

Hanson, Começa a falar.
اسمع. ابدأ بالكلام.

Então começa a... falar.
إذاً إبدأ بالحديث

Começa a falar.
إبدأ بالحديث

Começa a falar.
والآن إبدأ بالكلام ..

Começa a falar com elas e verás que são todas doidas.
لكن إن بدأت بالتحدث معهم تدرك أنهم مجنونات

- Começa a falar, ou corto a tua namorada.
أبدء بالكلام أو سأقطع حبيبتك

Muito bem, Começa a falar.
حسناً , أبدأ بالكلام

Mas a tua proeza afastou-me de uma investigação importante e interrompeu a minha folga. - Começa a falar.
لكنّ مغامرتك أبعدتني عن تحقيق مهمّ وأفسدت أمسيتي، ابدأ الكلام

Começa a falar em espanhol e desliga.
إبدأي بالتحدث بلإسبانية ثم أغلقي الخط

Portanto Começa a falar.
لذلك ابدأ بالكلام

Tu, Começa a falar.
انت ابدأ بالكلام

Pronto, Começa a falar.
حسناً، ابدأ بالكلام.

Começa a falar.
إبدأ بالحديث.

Bem, Começa a falar.
الآن، إبدأ بالكلام

Começa a falar.
إبدأ بالكلام.

Um dia esta rapariga Começa a falar comigo e ela é...
...في احد الايام , هذه الفتاة بدأت بالتحدث معي

- Sabes, quando começava a acreditar que ela não tinha mais nenhum osso interessante, ela Começa a falar sobre uma nave kriptoniana que transportava algo chamado Kal-El?
كما تعرف، تماماً حين ظننت أنها لا تتميز بأي شيء مهم، بدأت بالتحدث عن سفينة كريبتونية تحمل شخصاً اسمه (كال-إل)؟

Começa a falar.
أبدء بالكلام

Começa a falar.
أبدأ بالكلام

Está bem. Começa a falar.
حسناً، ابدأ الكلام

Começa a falar, senão com esta vai ser mais demorado.
إبدأي بالتحدث وإلا سنأخذ وقتنا...