"começamos a trabalhar" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأنا العمل

Temos metido os narizes na montra.... ...desde que começamos a trabalhar.
كنا نراها من النوافذ منذ بدأنا العمل هنا

começamos a trabalhar aqui na mesma altura.
بدأنا العمل هنا فى نفس ذات الوقت أيها العميل

Esta perda traz um problema que temos estado a evitar desde que começamos a trabalhar juntos.
تلك الخسارة أدت إلى إظهار مسألة كُنا نلتف بشأنها منذ بدأنا العمل معاً

Mas aparentemente, ele não tem feito outra coisa, desde começamos a trabalhar juntos.
وقد وعدني بأنه لن يكذب على مطلقاً ولكن من الواضح أنه لم يكن يفعل شيئاً إلا بعد أن بدأنا العمل معاً

- E agora a tua segunda tarefa, que é a mais importante, basicamente, uma vez que começamos a trabalhar juntos, eu dei-te muitas responsabilidades, certo?
- والأن مهمتكِ الثانية والتي هي أهم شيء أساساً ، عندما بدأنا العمل سوياً

Woody Iverson e eu começamos a trabalhar para Jonathon Royce na mesma época.
انا و (وودي أيفرسون) بدأنا العمل لدى (جوناثان رويس) تقريبا في نفس الوقت.

começamos a trabalhar há duas horas atrás, então...
لقد بدأنا العمل قبل ساعتين

começamos a trabalhar imediatamente.
لقد بدأنا العمل مباشرة

Ela e eu começamos a trabalhar em alguns casos juntas.
{\pos(190,230)}أنا وهي بدأنا العمل على عدة قضايا معًا