| Estou no céu! Estava a começar a gostar disto. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد بدأت أحب هذا العمل |
| Não sei. Agora estou a começar a gostar da ideia da poesia. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد بدأت أحب فكرة الشعر |
| No entanto, estou a começar a gostar de Manágua. | Open Subtitles | ومع ذلك، لقد بدأت أحب "ماناغوا" "ماناغوا عاصمة نيكاراغوا" |
| Ou por começar a gostar de outro membro da família. | Open Subtitles | أو أني بدأت أعجب بفرد آخر من عائلة (ستيرنود). |
| Estava a começar a gostar de ti, cabra. | Open Subtitles | كُنْتُ بدأت أعجب بكِ أيتها العاهرة |
| Estou a começar a gostar dela ainda menos do que gosto de ti. | Open Subtitles | بدأت أعجب بها بقدر ما تعجبني أنت |
| Desculpe-me isto estar a acontecer, porque eu até estava a começar a gostar de si. | Open Subtitles | انا آسف لان هذا لابد كان ان يحدث لانني بدأت اعجب بك ...لقد اعتقد انه بالرغم من افكارك المختلفة |
| Estou a começar a gostar de si. | Open Subtitles | لا لا لقد بدأت اعجب بكى |
| Estou a começar a gostar disto! | Open Subtitles | لقد بدأت أحب المكان هنا. |
| - Estou a começar a gostar deste gajo. | Open Subtitles | - أنا فعلاً بدأت أحب هذا الرجل |
| Estou a começar a gostar de comida humana. | Open Subtitles | لقد بدأت أحب الطعام البشري |
| Estou a começar a gostar desse tipo! | Open Subtitles | لقد بدأت أحب هذا الشخص |
| Estou a começar a gostar disto. | Open Subtitles | بدأت أحب هذا المكان. |
| Estava a começar a gostar da anterior. | Open Subtitles | كنت قد بدأت أعجب بالرئيس الحالي |
| O pior é que eu, estou a começar a gostar dela. | Open Subtitles | الشيء الحزين .بدأت أعجب بها |
| Estou a começar a gostar deste plano. | Open Subtitles | أنا بدأت أعجب بالخطة |
| Estou a começar a gostar de ti, Anders. | Open Subtitles | بدأت أعجب بك اندرسون |
| A começar a gostar de ti. | Open Subtitles | و بدأت أعجب بكِ |
| Tal como disseste, estou a começar a gostar. | Open Subtitles | , كما قلتِ بدأت اعجب بهم |
| Estou a começar a gostar dela. | Open Subtitles | لقد بدأت اعجب بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 