"começar a sentir-me" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأت أشعر

Bom, estou a começar a sentir-me eu mesma de novo.
حقا؟ حسنا, لقد بدأت أشعر أنني على طبيعتي مجددا

Eu estou a começar a sentir-me muito estranha em relação a diferença de idade.
بدأت أشعر حقاً بالغرابة بشأن فارق السن بيننا

Pá, estou a começar a sentir-me um pouco mal com isto.
يا رفاق حقيقة ، بدأت أشعر بالأسى قليلا حول هذا الأمر

Na verdade, acho que estou a começar a sentir-me bem "Zen" com isto tudo.
بالحقيقة بدأت أشعر كالبوذية حول هذه الأشياء

Estou a começar a sentir-me um pouco usado aqui, para ser honesto.
بدأت أشعر أنّني متلاعب به هنا قليلا، لأكون صادقاً

Em Março de 1999, vou começar a sentir-me cansada e confusa.
في مارس 1999، بدأت أشعر بالتعبِ والإرتباك.

É engraçado. Estou a começar a sentir-me solidário para com os frangos.
انه مضحك ،انا بدأت أشعر حقيقية / متعاطفة تجاههم الدجاج ،

Muito mau. Estou a começar a sentir-me melhor.
هذا سيئ جدا لقد بدأت أشعر بالتحسن

Obrigada. Estou a começar a sentir-me melhor!
شكراً, لقد بدأت أشعر بالتحسن بالفعل

Estou a começar a sentir-me em casa.
في الواقع بدأت أشعر بأنني بالديار هنا

Estava a começar a sentir-me a Alice in Wonderland.
بدأت أشعر مثل أليس فيبلادالعجائب.

Carter, estou a começar a sentir-me mal pela Tricia.
كارتر، بدأت أشعر بالسوء تجاه تريشا

Estou a começar a sentir-me mal pelo meu vale-presente.
بدأت أشعر بالسوء تجاه بطاقة هديتي

Estou a começar a sentir-me um grande idiota.
بدأت أشعر بأني حمار هذا لماذا

Estou a começar a sentir-me melhor.
بدأت أشعر بتحسن

Estou a começar a sentir-me um pouco...
لقد بدأت أشعر بذلك بعض الشيئ

Estou a começar a sentir-me bem, sim.
بدأت أشعر بتحسن , نعم

Estou começar a sentir-me enjoado.
بدأت أشعر بالغثيان

Estou a começar a sentir-me como um suspeito.
بدأت أشعر كأني مشتبه به هنا.

- Estou a começar a sentir-me bem.
لا ، لقد بدأت أشعر بتحسن للتو