"começar no" - Traduction Portugais en Arabe

• نبدأ من
• البدء في
• بداياتي

Vou dedicar um momento a falar do modelo que desenvolvemos, que nos permite começar no topo, olhar para as características e analisar a paisagem dos sons e prever as quatro consequências de que falámos.
وأريد أن أتحدث قليلاً عن النظام الذي طورناه والذي يخولنا البدء من الأعلى .. على محفزات الصوت وتحليل أنماط الصوت .. وتوقع نتائجها التي تحدثت عنها سابقا .. أو أن نبدأ من الأسفل ..

Podemos começar no átrio.
يمكننا أن نبدأ من الفناء.

Vamos começar no mesmo sítio.
سوف نبدأ من نفس البقعة.

Deveríamos começar no piso superior?
هل يجب علينا البدء في الطابق العلوي؟

Podemos começar no centro... e abrir caminho até Cicero.
! يـُمكننا البدء في قلب المدينة ! "وسنتجه جنوباً إلى "سيسيرو

O concurso de karaoke vai começar no átrio do hotel.
مسابقة (الكاريوكي) على وشك البدء في أستراحة الفندق.

Quando eu era um jovem actor, a começar no estado de Nova York, em Albany para ser exacto.
لأكون محقا في بداياتي للتمثيل في مدينة نيويورك

Devemos começar no carro?
علينا أن نبدأ من السيارة ؟

A começar no Bronze.
" سوف نبدأ من " البرونز

Wolfman me ajudou a começar no negócio.
و (وولفمان) هو الذي منحني بداياتي بهذا المجال، و أنا أعجبني الأمر.