"começar o dia" - Traduction Portugais en Arabe

• لبدء اليوم
• لبدء يومك
• لبدأ اليوم
• أبدأ يومي

Nada como uma notícia bem humorada para começar o dia.
لا شيء مثل الأخبار المفرحة الصغيرة لبدء اليوم

Achei que esta era uma forma mais gentil de começar o dia.
اعتبرت أن هذا قد يكون طريقة لطيفة لبدء اليوم

Bela forma de começar o dia.
يا لها من طريقة عظيمة لبدء اليوم

Um rápido passeio matinal... e agora estás em forma e pronto para começar o dia.
المشيالسريعفي الصباح.. وقد أضحيت الآن جاهزاً ومستعداً لبدء يومك نعم.

É uma maneira chata de começar o dia.
هذة طريقة قاسية لبدء يومك

É sempre uma forma agradável de começar o dia.
دائماً ما تكون طريقة لطيفة لبدأ اليوم

É a minha maneira favorita de começar o dia!
انها طريقتي المفضلة لبدأ اليوم

Eu, por exemplo, não quero começar o dia com uma morte.
أقصد أنه ولو لمرة واحدة لا أريد أن أبدأ يومي بمذبحة

Isto é uma bela forma de começar o dia.
و الآن، يا لها من عادة لطيفة لبدء اليوم!

É uma bela maneira de começar o dia.
الإفطار المتكامل وسيلة جيّدة لبدء اليوم

É isso! Prontos para começar o dia.
هذا هو الأمر، جاهز لبدء اليوم.

Isso parece-me uma boa maneira de começar o dia.
تبدو هذه طريقة جيّدة لبدء اليوم

É a forma perfeita de começar o dia.
إنها طريقة رائعة لبدء اليوم

- Que melhor maneira de começar o dia?
-أفضل طريقة لبدء اليوم

- Que bela maneira de começar o dia.
هذه ليست وسيلة جيدة لبدء يومك

É uma péssima forma de começar o dia.
حسنا , هذه طريقه سيئة لبدأ اليوم

Que maneira de começar o dia.
طريقة جهنمية لبدأ اليوم

Que bela maneira de começar o dia.
يا لها من وسيلة لبدأ اليوم!

Não posso começar o dia sem a minha caneca especial.
لا يمكن أن أبدأ يومي دون كوب القهوه الخاص بي

É, porque sou claramente um cara que gosta de fazer alguns levantamentos pelado antes de começar o dia.
أجل، لأنّني بوضوح شخص يحبّ القيام بالدّق طرقات معدودة وأنا عاري قبل أن أبدأ يومي