| Alma, com US$ 2.000, podemos começar uma vida nova. | Open Subtitles | الما مع وجود 2000 دولار يمكننا بدء حياة جديدة |
| Bem, estou de volta a L.A. Para começar uma vida nova. | Open Subtitles | حسناً، لقد عدت إلى لوس أنجلوس وأنا أنوي بدء حياة جديدة |
| Mas quando você acorda, você vai começar uma vida nova. | Open Subtitles | ولكن عندما تستيقظ ، أنت ستعمل تبدأ حياة جديدة تماما. |
| Correr para começar uma vida nova, em espaço aberto... | Open Subtitles | أن تبدأ حياة جديدة في أراضٍ واسعة مفتوحة ولكن... |
| E um dia, resolvi começar uma vida nova na África do Sul. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام قررت أن أبدأ حياة جديدة في جنوب أفريقيا |
| - Partir? Pensa nisso. Podemos começar uma vida nova. | Open Subtitles | ـ فكري بالأمر، يمكننا بدأ حياة جديدة |
| Íamos começar uma vida nova. | Open Subtitles | وكنا سنبدأ حياةً جديدة كاملة |
| Podemos dividir a meias. É suficiente para começar uma vida nova. | Open Subtitles | انظر، يمكننا إقتسام المبلغ، إنه يكفي لبدء حياة جديدة |
| Eu mudei de nome quando a minha família decidiu acabar com a ligação ao meu pai e começar uma vida nova. | TED | غيرته حين قررت عائلتي أن تقطع صلتها بوالدي وبدء حياة جديدة. |
| Segui apenas o teu conselho. Disseste que podia começar uma vida nova. | Open Subtitles | كنت أتبع نصيحتك أنت قلت انه يمكنني بدء حياة جديدة |
| Ela quer começar uma vida nova, mudar de nome, desaparecer. | Open Subtitles | تريد بدء حياة جديدة. أن نغيّر اسمينا ونختفي عن الأنظار. |
| Quero começar uma vida nova, nos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | أريد بدء حياة جديدة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| Mas podemos começar uma vida nova em Washington. | Open Subtitles | لكن يمكننا بدء حياة جديدة في العاصمة |
| - Trancada numa casa. Veio para cá para começar uma vida nova. | Open Subtitles | أتت الى هنا كي تبدأ حياة جديدة. |
| Agora vai começar uma vida nova... vais ver. | Open Subtitles | أنت تبدأ حياة جديدة |
| No próximo outono, ia começar uma vida nova. | Open Subtitles | الخريف القادم، سوف أبدأ حياة جديدة تماماً. |
| - O quê? - começar uma vida nova. | Open Subtitles | أقصد , بدأ حياة جديدة |
| Dinheiro, cartões de crédito, identificação, tudo aquilo que precisas para começar uma vida nova. | Open Subtitles | نقود ، بطاقات إئتمان ، هويات كل شيئ تحتاجه لبدء حياة جديدة |
| Posso esquecer isto tudo, começar uma vida nova. | Open Subtitles | أنا فقط يمكنني السير بعيدا عن كل شيء، وبدء حياة جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 