"começas por" - Traduction Portugais en Arabe

• تبدأين
• تبدئين

Porque não começas por visitar o pai na cadeia?
لماذا لا تبدأين بزيارة أبي في السجن ؟

começas por baixo, e depois arranjas a tua própria maneira de ir subindo.
انت تبدأين من القاع ثم تسيرين في طريقك الى القمة

Porque não começas por me deixar em paz?
لماذا لا تبدأين ذلك وتتركينني بمفردى ؟

Porque é que não começas por uma massagem sueca, manicure e pedicure?
"بيتي"، اليوم، لما لا تبدئين بمساج سويدي وطلاء الأظافر لليدين والقدمين، حسنا؟

Porque não começas por explicar como aconteceu?
-لمَ لا تبدئين بما حدث؟

começas por ver aquela pilha de porcaria ali ao fundo.
تبدأين من خلال كومة الورق هناك

Porque é que não começas por fazer montes.
لم لا تبدأين بتصنيفها؟