"comecei a perguntar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأت أتساءل

Nós continuámos a tentar, mas secretamente Comecei a perguntar-me se algum dia conseguiríamos o quinto movimento.
ظللنا نحاول، ولكنني بدأت أتساءل سراً إن كنا سنجد يوماً الحركة الخامسة.

Quando vi quanta Estrela Anã ele tinha naquela mina, Comecei a perguntar-me...
عندما رأيت كم معادن نجم القزم التي يملكها في ذلك المنجم، بدأت أتساءل وأقول كيف سينقل شحنة ثقيلة كهذه؟

Enquanto o plano de paternidade da Charlotte avançava com ou sem o Trey, Comecei a perguntar-me se o plano do Aidan estava a avançar sem mim.
مع تقدم خطة الأمومة لـ(تشارلوت) بـ(تراي) أو دونه بدأت أتساءل إن كانت خطة (إيدان) ستستمر دوني

Comecei a perguntar-me se sou aquele homem que se forma na Escola e desfila com um bom carro para apanhar as caloiras.
-فقط، أنا ... بدأت أتساءل ما إذا كنتُ سأصبح ذلك الشاب الذي تخرج من الثانوية

Comecei a perguntar-me o que o futuro reserva para mim...
بدأت أتساءل عما يحمله المستقبل لي...

Comecei a perguntar-me.
بدأت أتساءل.