"comecei aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأت هنا
• بدأت العمل هنا

Acredites ou não, eu era parecida contigo quando comecei aqui.
صدقوا أو لا تصدقوا، وكنت قليلا مثلك عندما بدأت هنا.

Quando comecei aqui, fizemos uma promessa um ao outro.
‫عندما بدأت هنا قطعت وعداً لك ‫وقطعت أنت وعداً لي

Quando comecei aqui, fizemos uma promessa um ao outro.
‫عندما بدأت هنا قطعت وعداً لك ‫وأنت قطعت وعداً لي

Quando comecei aqui, lutávamos constantemente como cão e gato, pau a pau.
عندما بدأت العمل هنا ، انا وهو كنا نتشاجر كالقطط و الكلاب كل يوم

Mas lembra-te de que comecei aqui há três semanas, por isso tenho antiguidade.
تذكر أنني بدأت العمل هنا قبلك بـ3 أسابيع لذا فلدي الأقدمية

Sabes, Ryan, quando eu comecei aqui, comecei mesmo com as melhores intenções.
أتعلم " رايان " عندما بدأت هنا لقد بدأت حقاً بنوايا حسنة