"comecei o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد بدأت

Comecei o dia com uma advogada e agora tenho 10.
لقد بدأت اليوم بمحامي واحد, والآن لدي عشرة محامون.

Comecei o programa na Cidade do Cabo, na África do Sul, em 2001.
لقد بدأت هذا البرنامج في كيب تاون بجنوب إفريقيا في 2001.

Comecei o dia de hoje como tenho começado todos os dias desde que perdi o meu marido...
لقد بدأت هذا اليوم كما تعودت كل يوم منذ أن فقدت زوجي

Comecei o verão em um trem, sendo reanimada por paramédicos.
لقد بدأت صيفي في قطار يحاول انعاشي المُسعفون

Comecei o meu trabalho no Norte da Califórnia.
لقد بدأت عملي "بداية في أقصى شمال "كاليفورنيا

Comecei o meu consultório no Centro Médico Cedars-Sinai.
لقد بدأت عملي في المشفى منذ فترة

Comecei o meu negócio de orador para ajudar a inspirar outras pessoas e mostrar-lhes que, se usarmos a nossa melhor energia de forma criativa, na nossa vida, com as pessoas certas e a equipa certa à nossa volta,
لقد بدأت عملي يتحدث بها لمساعدة يلهم الآخرين وتبين لهم أنه إذا كنت تستخدم بشكل خلاق الطاقة أفضل ما لديكم، في حياتك الخاصة، مع الأشخاص المناسبين والفريق المناسب من حولك،

Eu Comecei o Power 4 Life porque queria dar às pessoas poder para as suas vidas.
لقد بدأت Power 4 Life الطاقة للحياة لانني اريد ان اعطي الناس الطاقة ليعيشوا حياتهم

Comecei o casamento com uma mentira.
لقد بدأت زواجي بكِ بكذبة بالفعل.

Comecei o ambulatório gratuito do Hospital.
لقد بدأت العمل بالعيادة المجانية للمشفى

Faz meia hora que Comecei o regime.
, لقد بدأت نظاماَ غذائياَ قبل نصف ساعة !

Comecei o meu livro do início.
لقد بدأت انتهي من الكتاب.

Ainda mal Comecei o meu chá e o quê?
لقد بدأت بشرب الشّاي.

Comecei o internato em oncologia na Universidade Johns Hopkins.
لقد بدأت السنة الـأولي لي بفترة التخصص، في جناح الأورام، بمستشفي (جونز هوبكنز).

- Comecei o sexto livro.
لقد بدأت الكتاب السادس للتو

Ora bem, a diferença, quando fiz aquilo no cinema, Comecei o filme com um grande plano dum castelo de areia, um castelo de areia negra e — o que o cinema consegue fazer — usando uma câmara, a perspetiva, e também planos gerais e grandes planos, começava com um grande plano do castelo de areia e, à medida que a imagem se afastava, víamos que era uma miniatura na palma da mão da rapariga.
الآن الفرق عندما ذهبت، وفعلت ذلك في السينما، لقد بدأت الفيلم الفعلي مع صورة مقربة للقلعه الرملية، قلعة رمال سوداء، وما يمكن للسينما فعله، باستخدام الكاميرا، والمنظور، وأيضا لقطات طويلة ومقربة، فبدأ في صورة مقربه من قلعة الرمال، وكلما سحبت الكاميرا بعيداً، رأيت أنها قلعة مصغره جالسه على راحة يد الفتاة.