"comemos" - Traduction Portugais en Arabe

• نأكل
• أكلنا
• سنأكل
• تناولنا
• نأكله
• نتناول
• اكلنا
• أكلناه
• تأكل
• تأكله
• ناكل
• وأكلنا
• ونأكل
• سناكل
• نأكلها

Somos todos humanos e todos comemos a mesma comida.
نحن جميعاً بشر نحن جميعاً نأكل نفس الطعام

Se conseguir apanhar uma, talvez a coma. Nós comemos os ovos.
إذا أستطعت الأمساك بواحدة, ربما أكل واحدة نحن نأكل البيض

Pelo amor de Deus, não comemos por três dias.
أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام

Na noite do meu 14º aniversário, recebi o estirador. comemos comida chinesa.
في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني

comemos apenas o que precisarmos, e despejamos-lhes as adegas enquanto esperamos pela chegada da Primavera.
سنأكل خيرات المكان فى وقت الفراغ وسنتركه جاف بحلول الربيع. الربيع ؟

Estou bem, vai passar. comemos 3 embalagens de bolos com creme.
لا انا بخير ـ لقد تناولنا ثلاث علب من الكريما

Até afetamos alimentos que comemos e os nossos governos.
يؤثرون حتى في الطعام الذي نأكله وفي حكوماتنا.

Dormiste com oito homens e só comemos os aperitivos.
لقد عاشرت ثمانية رجال ولم نتناول سوى المقبلات

Quando penso, faz muito tempo que não comemos ratos.
الفئران,هه؟ بالتفكير بهذا اننا لم نأكل الفئران لفترة

Não comemos juntos, mas acho que senti uma ligação.
لم نأكل شيئاً. ولكن ظننت أن بيننا تواصل.

Não podem ser os alimentos que comemos em casa, já comemos em casa há centenas de anos.
ولم نكن نأكل في البيت هذه الوجبات تعودنا على الأكل في البيت منذ سنوات عديدة

Mas veja, eu também estou comendo com você. Então comemos juntos.
لكن أنظر ، أنا آكل أيضا معك لذا نأكل سوية

Quem devia decidir o que comemos, onde estudamos e tudo o resto?
من يجب أن يقرر ماذا نأكل وإختيارات المدرسة وكل شيء آخر

Então sentamo-nos e comemos gelado no meio de uma nevasca.
لذا جلسنا نأكل الآيس كريم في وسط العاصفة الثلجية

Nos enfiamos numa estrada poeirenta... e comemos o que ela tinha feito com as suas mãos.
سلكنا طريق ترابي أكلنا الطعام الذي حضرته بيديها

Ontem à noite comemos cozido na caçarola, jogamos Monopoly e vimos TV.
الليلة الماضية أكلنا و لعبنا مونوبولي ثم شاهدنا التلفاز

Primeiro, nós vamos ao cinema, depois comemos... e talvez queira acabar a noite aqui... mas não me posso parecer... muito atirada no primeiro encontro.
في البداية سنذهب للسينما ومن ثم سنأكل... وربما سأسأله أن يأتي هنا إلا أني لا أود أن أبدو متسرعة من الموعد الأول

comemos e bebemos champanhe, e depois eles foram para casa.
لقد تناولنا الطعام وشربنا الشامبانيا وبعدها عادا إلى المنزل

Por que não pomos a comida no frigorífico e comemos mais tarde?
لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟

Então, faz-me a pergunta mais básica: o que comemos?
إذاً إسأليني السؤال الاساسي ماذا نتناول على الطعام

Fomos ao cinema e comemos gelados e depois fomos ver o pai.
ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

O elo desaparecido, so estava desaparecido porque nós o comemos.
السبب الوحيد في فقدان الحلقة المفقودة هو أننا أكلناه

O oposto acontece quando comemos uma coisa que contém mentol.
العكس تماماً يحدث عندما تأكل شيئاً يحتوي على المنتول.

Obviamente que o nosso peso depende de quanto comemos e de quanta energia queimamos.
من الواضح، وزنك يعتمد على المقدار الذي تأكله و كمية الطاقة التي تحرقها.

A Ginny e eu não comemos durante os torneios... retira sangue do cérebro.
انا وجيني لا ناكل في البطولات لانه تعطل وصول الدم الى المخ

O que me lembro é que bebemos cerveja, comemos asas e vimos a Super Bowl juntos.
الذي أتذكره هو أننا أحتسينا البيرة وأكلنا الأجنحة و شاهدنا المبارة معنا

Sempre que estamos deprimidos, comemos.
في كل مرة نحصل على الاكتئاب , ونحن نأكل ونأكل ونأكل.

comemos em minha casa. A Meredith vai comigo, o Henry e o Louis podem ir buscar a comida.
سناكل في مكاني ميرديس ستركب معي

A parte florida já caiu, na altura em que a comemos. Mas isto é uma visão simplista de como funciona a polinização.
وتتساقط طرف الزهرة عندما نأكلها ولكن بنظرة أساسية إلى كيفية عمل التلقيح