"comentou" - Traduction Portugais en Arabe

• تعليق
• يعلق

O FBI, que está a investigar o assunto, não comentou.
المباحث الفيدرالية التى تحقق فى الأمر ليس لديها تعليق.

A Esther também comentou que reagimos quando acontece uma tragédia como no Haiti mas esta tragédia é contínua.
تعليق آخر لإيثر هو أننا نتفاعل فقط عندما تكون هناك كارثة مثل هايتي و لكن تلك الكارثة هي مستمرة.

O seis e o sete acham que deviam ser mais altas, e o dois não comentou.
سته وسبعه يعتقدون من الأفضـل اذا اصبحتي طويله و اثنين ليس لديهم اي تعليق

O chefe pasteleiro não comentou mas juntou-o à lista de bolos para fazer aos domingos.
رئيس الطباخين للمعجنات لم يعلق وإنما اكتفى بإضافتها إلى قائمة الكعك المقدم يوم الأحد

Porque é que ninguém comentou as novas calças de ganga que comprei para a Carole?
لماذا لم يعلق أي أحد على الجينز الجديد التي حصلت عليه كارول

A ACDC ainda não comentou este assunto.
منظمة الصحة الدولية لديها تعليق في هذه المسألة

Até agora, a Casa Branca ainda não comentou esta situação.
إلى الآن لم يصلنا أي تعليق عن هذه المشكلة من البيت الأبيض

O Chefe de Polícia Scott Fitzsimmons não comentou o crime quando o contactámos esta manhã.
رئيس الشرطة (فيتز سيمونس), ما كان لديه" "تعليق حول جرائم القتل عندما وصل هذا الصباح

"Não estão felizes por terem esperado?", comentou Karzai.
في 2012 "الست سعيد بانك انتظرت?" تعليق كرزاي .

- Alguém comentou.
أحدهم ترك تعليق.

O governador ainda não comentou o caso.
"لم يصدر بعد أي تعليق من الحاكم"

A Polícia não comentou nem obtivemos qualquer reação de Richmond, que está a recuperar de um tiro quase fatal.
مراهقة (سياتل)، (روزي لارسن)." "ليس هناك تعليق أورد الشرطة من قبل (ريتشموند) الذي يتعافى من جُرح مميت جراء إطلاق ناريّ."

Sim, ele comentou o meu Corvette luxuoso e elogiou a minha Gucci.
نعم لقد كان .. كان يعلق على سيارتي الرائعة ويمتدحني بخصوص ماركة جوتشي الخاصة بي

Como Riadh Guerfali, um ativista digital veterano da Tunísia, comentou sobre este incidente, "Antes as coisas eram simples: tínhamos os bons de um lado e os maus do outro.
كما يعلق رياض قرفالي، الناشط الإلكتروني التونسي المخضرم، حيال هذه الحادثة، "في الماضي كانت الأمور أبسط: كان لديك الأخيار على جهة والأشرار على الجهة الأخرى.