"comer do" - Traduction Portugais en Arabe

• نأكل من
• تأكل من
• الأكل من
• أكل من

Na minha família passávamos a vida a comer do lixo. Não era drama nenhum.
كنا نأكل من القمامة طيلة الوقت، لم تكن مشكلة.

Preferiria comer do cesto do cavalo.
أفضل أن نأكل من حقيبة الطعام

Achas que anda a comer do chão de uma garagem?
قد يسبب أيضاً الألم بالعنق أظنها تأكل من على أرض مرآب والديها؟

Onde arranjaste coragem para comer do meu prato?
من أين أتيت بالجرأة لأن تأكل من طبقي يا رجل

E quando os meus pais morreram, experienciei todos os efeitos negativos da pobreza, desde ficar sem casa, comer do lixo, e tudo mais.
وعندما توفي والديَّ، واجهت كل الآثار السلبية للفقر، بدءًا بالتشرد، حتى الأكل من القمامة، كل ما يمكنكم تخيله.

Não sei se consigo passar o resto da minha vida com um homem que não me deixa comer do prato dele.
لا أعرف بأنه بإمكاني قضاء بقية حياتي مع ذاك النوع من الرجال الذي لا يدعني أكل من طبقه

Deixaste-a comer do dia 21 ao dia 24?
جعلتيها تأكل من 21 الى 24؟

Estás a comer do caixote do lixo?
أتريد أن تأكل من القمامة؟

Shane, pára de comer do chão e vai para o quarto. Estás de castigo.
شاين, توقف عن الأكل من الأرض وأذهب ألى غرفتك أنت معاقب

Podes comer do pacote, ficas bem.
بوسعك الأكل من العبوة مباشرة، لا بأس بذلك

- É esquisito comer do prato?
من الغريب الأكل من الصحون ؟

- E estou a comer do plástico.
وأنا أكل من البلاستيك. أنا آسف.