"comer esta" - Traduction Portugais en Arabe

• نأكل هذا
• تناول هذه
• اكل هذا
• أن تأكل هذا
• تأكل هذه

Então, por que estamos a comer esta porcaria?
اذا لماذا نأكل هذا الهراء؟

Não, não vamos comer esta porcaria.
لا , نحن لا نأكل هذا السخف

Porque é que só os judeus podem comer esta delícia?
لماذا لا يستطيع احد سوى اليهود تناول هذه اللذه

- Dói comer esta salada de frutas. - Então não a comas.
إنه من المؤلم تناول هذه الفاكهة - لا تأكل الفاكهة إذن-

Não quero ser trágica, mas preferia levar um tiro na cara do que comer esta comida.
لا احاول انا اكون مأساوية لكن انا اود ان اضرب على وجهي على ان اكل هذا الطعام السخيف

Não consigo perceber como é que um chinês engorda 300 quilos a comer esta porcaria.
انا احاول معرفة كيف لهذا الرجل الصيني هنا... ان يزداد 700 باوند من اكل هذا الهراء...

Não vais comer esta merda, pois não?
أنت لا تريد أن تأكل هذا القرف، أليس كذلك؟

Tu não queres comer esta sandes seca e nojenta que a tua guardiã te fez, pois não?
أنت لا تريد أن تأكل هذه ، الصندويشة الجافة و المقرفة التي صنعتها لك مربيتك ، أليس كذلك ؟

Acham que vamos comer esta ração?
-ونحن من المفترض أن نأكل هذا الطعام؟

Temos que comer esta merda todos os dias?
يجب أن نأكل هذا كل يوم؟

E se nos recusássemos todos a comer esta porcaria?
ماذا لو رفضنا جميعا تناول هذه القذارة؟

Preferias morrer a comer esta merda.
انك تفضل الموت على اكل هذا الهراء

- Não é muito difícil comer esta comida a toda a hora, só porque sabe bem.
ليس صعباً أن تأكل هذا الأكل طول الوقت