"comer nada" - Traduction Portugais en Arabe

• تأكل شيئاً
• تأكل شيء
• أكل أي شيء
• يأكل أي شيء
• تأكل أي شيء
• تتناول شيئاً
• آكل أي شئ
• أتناول شيئاً
• أكل أى شئ

Se não vais comer nada, quero que, pelo menos, bebas algo.
حسناً إذاً، إن لم تأكل شيئاً أريدك على الأقل أن تشرب شيئاً دعني أرى ما لدينا

Não queres comer nada?
ولكن ألا تريد أن تأكل شيئاً ؟

Se não comer nada, não tem nada para vomitar!
إذا لم تأكل شيء فلن يكون لديك ما تتقيئه

Em primeiro plano, temos esta pradaria que é maravilhosa do ponto de vista ambiental mas não se pode comer nada.
في الواجهة، لدينا هذا المرعى الجميل من الناحية البيئية، ولكن يمكنكم أكل أي شيء. ماذا يوجد هناك لأكله؟

Sabes, nunca vi a Drake comer nada tão grande, Sal.
تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت دريك يأكل أي شيء بهذا الحجم، سال.

Nem valia a pena fazer quando me dizem que nem sequer chegas a comer nada disto.
ألا يستحق الألم عندما أقول أنك لن تأكل أي شيء

E lembra-te de não comer nada depois da meia-noite.
تذكر أن لا تتناول شيئاً بعد منتصف الليل

E você não vai me fazer comer nada?
واراهن على أنك لن تقوم حتى بجعلي آكل أي شئ

Não te vi comer nada o dia todo.
لم أرك تأكل شيئاً طيلة اليوم.

Não vai comer nada?
ألن تأكل شيئاً ؟

Não vais comer nada?
ألن تأكل شيء ؟

Também não estamos autorizados a comer nada, mas aquela sandwiches estaladiça de atum.
وايضاً غير مسموح لنا أكل أي شيء لكن هذه حقاً سندويتشات تونا ستيلا

Não posso comer nada, porque sou nadadora-salvadora e não posso esperar uma hora.
-لا أستطيع أكل أي شيء ، لأني حارس نجاة، ولا أستطيع الانتظار ساعة.

Ela e o marido estão a tentar engravidar, então ela não pode comer nada que altere o pH cervical.
وقالت أنها وزوجها تحاول أن يكون طفل آخر، حيث أنها لا يمكن أن يأكل أي شيء هذا سوف يغير لها pH عنق الرحم.

-Porque não o deixas comer nada divertido.
-لأنكِ لا تدعيه يأكل أي شيء ممتعاً

Eu não consigo comer nada.
أنا لا يمكن أن تأكل أي شيء.

Não vou comer nada preparado por cozinheiros imigrantes do hospital pagos a $5 à hora e de rede no cabelo.
لن آكل أي شئ حضره مهاجر يعمل بالمشفي لقاء 5$ بالساعة

Não vou comer nada que saiba bem?
أليس من الممكن أن أتناول شيئاً مذاقه جيد؟

Não tem que vir, estou bem, não vou comer nada.
لا , لا يتوجب عليك المجئ هنا أنا بخير , لن أكل أى شئ