"comer-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• أكلنا
• يأكلنا
• تأكلنا
• سيأكلوننا
• ويأكلونا

Querem comer-nos.
إنهم يعتزمون أكلنا

Danny! Somos amigos! Não podes comer-nos!
"داني" إننا أصدقاء لا يمكنك أكلنا

Claro. Outra opção: Esperamos aqui e não fazemos nada, até ela acordar e comer-nos.
أن نبقى هنا، و لا نفعل شئ غير أن ننتظره أن يأكلنا

O leão tentou mesmo comer-nos.
- آه! - لقد حاول الأسد أن يأكلنا

- Não está, não. Tentou comer-nos.
- كلا ليست كذلك, لقد حاولت أن تأكلنا

- Oh, não, está a comer-nos.
-لا! إنها تأكلنا

Vão comer-nos de dentro para fora, como o Jamil.
سيأكلوننا من الداخل للخارج كما جميل

Vão esfolar-nos vivos e comer-nos! Despacha-te, eles vêm atrás de nós!
سوف يسلخون جلدنا أحياء ويأكلونا هيا يا فتي، إنهم قادمون نحونا

Ele vai comer-nos!
-إنه يأكل الحمار -سوف يأكلنا جميعاً

Ou mesmo violar-nos. E depois comer-nos.
ربما يضاجعنا من ثم يأكلنا

Durante 10 segundos o PacMan pode comer-nos.
لدى (باك-مان) 10 ثوان يستطيع أن يأكلنا فيهم

- Está bem, a casa tentou comer-nos.
-المنزل حاول أن يأكلنا

- Tentou mesmo comer-nos.
- لقد حاولت أن تأكلنا بالفعل

- E vai comer-nos a todos ao jantar!
-سوف تأكلنا جميعاً علي العشاء

Acho que vão comer-nos.
أظن أنهم سيأكلوننا

Eles vão comer-nos, a todos!
سيأكلوننا جميعاً!

Mataram os nossos amigos, e iam matar-nos e comer-nos.
لقد قتلوا صديقانا، وكانوا سيقتلونا ويأكلونا.