"comesses" - Traduction Portugais en Arabe

• تأكلين
• اكلتي

Como se comesses sempre em casa às sextas-feiras e passasses a comer fora?
أنتِ تقريباً تأكلين كل جمعة في البيت ثم فجأة تأكلين بالخارج؟

O teu pai sempre quis que comesses mais.
والدك كان يريدك أن تأكلين كثيراً.

Prometi ao Robert que ia fazer com que comesses enquanto ele estava em D.C..
امي ليس عليك فعل ذلك وعدت "روبرت" بأن اجعلك تأكلين بينما هو في العاصمه

Se comesses agora ficavas sem apetite para jantar.
تعرفين أفضل, اذا اكلتي النقانق الان فأنك ستفقدين الغذاء

O doutor disse que recuperarias bem, se comesses.
الدكتور يقول أنك ستصبحين بخير إذا اكلتي جيداً

Como se comesses uma sandes de almôndegas e ela te desse pontapés.
مثل ان تكوني اكلتي ساندوتش لحمة وبعد ذلك ذلك الساندوتش سبب لك مغصا

- Como se comesses bolo.
-وكأنكِ تأكلين الكعك