| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تناولت شيئاً؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تناولت الطعام؟ |
| Comeste alguma coisa estranha? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء غريب على الغداء؟ |
| -O quê, Comeste alguma coisa esquisita? | Open Subtitles | ماذا هل أكلت شىء غريب؟ |
| Comeste alguma coisa diferente ou experimentaste um produto novo? | Open Subtitles | إذاً، هل أكلتِ أطعمة جديدة أو جربت أي منتجات جديدة مؤخراً؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً؟ |
| Tu... Tu Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل هل اكلت شيء ؟ |
| Comeste alguma coisa que não faz mal? | Open Subtitles | هل أكلتي أي شيء مفيد لكي اليوم ؟ |
| - Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تناولت فطورك؟ |
| Comeste alguma empada de frango saborosa ao jantar? | Open Subtitles | ) هل تناولت فطيرة الدجاج الّذيذة على العشاء ؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تناولت شيئًا؟ |
| Betsy, minha querida, já Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | عزيزتي (بيتسي)، هل تناولت أي شيء؟ |
| - Já Comeste alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | وأنت، هل أكلت شيئا ؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل أكلت اى شئ ؟ |
| Comeste alguma coisa depois do funeral? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً بعد المأتم ؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً؟ |
| Comeste alguma merda ou assim? | Open Subtitles | هل اكلت قذارة او شئ كهذا ؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل اكلت شيئاً ؟ |
| Lucy, já Comeste alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل أكلتي أي شيء اليوم؟ |
| Já Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل أكلتي شيئاً؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 