"cometeram um" - Traduction Portugais en Arabe

• ارتكبا
• ارتكبوا
• إرتكبوا
• قاموا بخطأ

cometeram um assassinato e não estão num passeio de eléctrico onde podem sair em diferentes paragens.
لقد ارتكبا جريمة قتل لا ذهبا للتنزه حيث كل واحد يمكنه أن ينزل فى محطة ما لقد حُشر الأثنان مع بعضهما

E o meu marido também. Eles cometeram um erro.
وكذلك زوجي لقد ارتكبا خطأً

Vamos voltar à loja e dizer que cometeram um erro.
حسناً سنعود فوراً إلى المعرض ونخبرهم بأنهم ارتكبوا خطأ

Eles fingiram ser trabalhadores da companhia de electricidade... e que cometeram um erro e tinham que fazer uma escavação...
لقد ادعوا انهم من عمال شركة الكهرباء و بأنهم ارتكبوا أخطاءاً و أن عليهم القيام ببعض الحفر

Há muito tempo atrás, alguns dos nossos antepassados cometeram um erro terrível.
منذ وقت طويل البعض من الأجداد إرتكبوا خطآ شنيع

Mas cometeram um erro fatal.
لكنها إرتكبوا خطأ وحيد فادح

Declaro-vos agora duas pessoas que podem perceber, daqui a uns três anos, que cometeram um erro.
الآن اعلنكم اثنين قد يدركون انهم قاموا بخطأ فادح في خلال ثلاث سنوات

Vão dar-se conta de que cometeram um erro.
سوف يعلمون انهم قاموا بخطأ

Lá porque a Amy e o Danny cometeram um erro não quer dizer que a vida deles tenha acabado.
فقط لأن (داني و ايمي) ارتكبا خطأ لا يعني ان حياتهما انتهت

Mas... eles em breve saberão que cometeram um erro.
ولكنهم سيعلمون أنهم ارتكبوا خطئا فادحا قريبا للغايه

cometeram um erro lá no registo.
كلا، هذا خاطئ تماما يا عزيزتي. لابد أنهم قد ارتكبوا خطأ ما في المكاتب

- O que vai acontecer é que, mais tarde, estes jovens irão aperceber-se de que cometeram um erro terrível, sabem?
والذي سيحدث هو أن هؤلاء الأطفال سيدركون بأنهم ارتكبوا خطأ جسيما، كما تعلم

Eles cometeram um crime.
. هم إرتكبوا جريمة

- Eles cometeram um homicídio.
- إرتكبوا جريمة قتل. - أَعْرفُ.

- cometeram um engano?
-هل إرتكبوا خطأ ما ؟