"comeu" - Traduction Portugais en Arabe

• أكل
• أكلت
• يأكل
• تناول
• تأكل
• تناولت
• اكل
• اكلت
• أكله
• أَكلَ
• ضاجع
• أكلته
• يتناول
• تناوله
• بأكل

- Temos de o encontrar antes que coma. - Ele já comeu.
يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل

Não vai acreditar nisto. Algo comeu a nossa antena de televisão.
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

Esta miúda foi interessante. comeu o interior do "marshmallow".
هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل

A do cabelo azul que comeu as almôndegas todas?
صاحبة الشعر الازرق التي أكلت جميع كرات اللحم؟

Por isso, vou perguntar-vos: No mês passado, quem comeu mais do que aquilo que acha que devia?
لذلك دعوني أسألكم: كم منكم يعتقد أن تناول طعامًا أكثر مما يجب في الشهر الأخير؟

Ela não comeu o pequeno-almoço hoje. Estava sem apetite.
،لم تأكل افطارها هذا الصباح لقد فقدت شهيتها

Então, comeu um hambúrguer estragado. Que tem a ver connosco?
إذا أكل هذا الرجل شطيرة لحم لماذا هذا يخصنا؟

Aquele era o Agente McGee... que comeu alguns iogurtes não pasteurizados... e, provavelmente, vai acabar a vomitar.
و الذي أكل زبادي غير مبستر، و الذي على الأرجح ذهب لكي يتقيئ. أي اسئلة؟

Ele ingeriu ar a mais devido à velocidade com que comeu.
لقد إلتهم الكثير من الهواء بسبب السرعة التي أكل بها

Ele comeu um sushi estragado ontem à noite, e passou mal.
أكل بعض السوشي الفاسد ليلة أمس و جعله يشعر بالغثيان

Ele disse que comeu num bar, mas não o conseguia identificar.
وقال هو أنه أكل في حانة, ولكنه لم يستطع تحديدها

Não é o gato, mas o pássaro que ele comeu.
هو في الواقع ليس القط، هو الطائر أكل القط.

Só porque comeu o teu último pudim de arroz.
فقط لأنها أكلت قطعتك الآخيرة من حلوى الرزّ

Eu tentei perguntar-lhe se ela comeu alguma coisa estranha
حاولت أن أسألها إذا أكلت شيئاً ما غريباً

E comeu as frutas no carro a caminho de casa.
و قد أكلت الفواكه في السيارة في رحلة العودة

A semana passada comeu o peso dele em mortadela.
الأسبوع الماضي، كان يأكل بنفسه الوزن في بولونيا.

O seu filho alguma vez comeu manteiga de amendoim?
هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟

Penso muitas vezes: "Haverá um peixe que comeu uma galinha que comeu um peixe?"
لطالما تسألت، هل هناك سمكة تأكل دجاجة تغذت على سمكة؟

Bebeu alguma coisa esta noite Ou comeu algo mais pesado?
هل شربت اي شيء الليلة او تناولت اطعمة غنية؟

Pepper comeu tantas panquecas no Denny's, que o empregado teve de desaparafusar a mesa para o tirar do cubículo.
اكل بيبر الكثير من الفطائر المحلاة عند دانى مما اضطر الفتيان الى فك المائدة لاخراجه من الحجرة

O que se passa rapaz, o lobo comeu a sua língua?
ما الخطب يا فتى ؟ هل اكلت الذئاب لسانك ؟

Eram 2.5 kg e ele disse que as comeu todas.
ويدعى أنه أكله كله لم يكن كاملاً حين أخذته

A minha mulher, a criatura que comeu a Europa, está cá.
زوجتي، المخلوق الذي أَكلَ أوروبا، هنا. - أنت تَكْسرُ رسغَي!

- Obrigado, Vince. comeu mais miúdas no último mês do que nos 29 anos anteriores.
لقد ضاجع هذا الشهر أكثر من الـ29 سنة المنصرمة

Sim, mas ele comeu três taças do teu chili e pegou fogo, por isso, precisava de uma amostra.
لاشك في ذلك، لكن ذلك الرجل أكل ثلاثة صحون من توابلك و أكلته النيران لن تكون مشكلة كبيرة إذاً إذا حصلت على عينة

Baixei a agenda dele. Estas são as pessoas com quem ele comeu.
وحملتُ رزنامته من الشبكة الإلكترونية، هولاء من كان يتناول الطعام معهم.

No ano passado, cada norte-americano comeu mais de 90 quilos de carne.
المعدل الذي تم تناوله في أمريكا الشمالية في العام الماضي تجاوز 200 رطل من اللحوم.

O Steerforth meteu-se na despensa e comeu toda a massa das tartes.
هومر ستيرفورث دخل المخزن وقام بأكل كل عجينة الفطير