"comida dele" - Traduction Portugais en Arabe

• طعامه
• بطعامه

Sobra imenso porque o rapazinho não conseguiu acabar a comida dele.
لقد تبقى الكثير لأن الرجل الصغير لم يستطع أن ينهي وجبة طعامه

Podiam cheirar a comida dele e ouvir as canções do seu exército.
بإمكانهم شم رائحة طعامه وسماع أغاني جيشه.

Alguém mudou a comida dele?
هل غير شخص طعامه لأن هناك رائحة تجري هنا

Então polvilhava talco em toda a comida dele e depois levava uma borboleta morta no bolso para todo o lado onde ia.
حتى أنه كان يصب بودرة التلك على كل طعامه ثم يحمل فراشة ميتة في جعبته و يحملها أينما ذهب.

Bem, quando o Homer faz alguma coisa de errado escrevo uma lista de maneiras em que ele me pode compensar depois desfaço a lista e ponho na comida dele.
حسناً، عندما يقوم (هومر) بفعل خاطئ أكتب قائمة بطرق يمكنه أن يعوضني بها -بعدها اقطع القائمة واضعها بطعامه

E foi por isso que o pai comeu a comida dele, e que tu mataste o homem que tu adoravas.
توقف عن تناول اللحوم لهذا السبب تناول أبيه طعامه وقتلتِ الرجل الذي أحببتيه

Não vi ninguém a mexer na comida dele.
إصغي ، لقد أخبرتُ رئيسَ السجن من قبل .لمْ أرى أحدًا يلمسُ طعامه

- Ele disse que tem fome. - E? Deixa-o comer a comida dele.
قال بأنّه جائع إذن, دعيه يتناول طعامه

O Lou sabe que estás a alimentar esse vira latas com a comida dele?
هل يعلم لو أنك تطعم طعامه للقطط ؟

Para envenenarem a comida dele teriam de passar por Mrs. Patmore.
أي شخص يريد تسميم طعامه يجب أن يتغلب على السيدة "باتمور"

Ele come a comida dele e, depois come a tua.
يتناول طعامه ثم يقوم بتناول طعامك

Parece que alguém está com fome. Vou preparar a comida dele.
يبدو أن أحدهم جائع سأذهب لتحضير طعامه

Só que com menos rosnadelas quando chego perto da comida dele.
فقط مع همهمة خفيفة حين أقترب من طعامه.

Os criados encontram muitas vezes a comida dele no corredor sem ter sido tocada.
وخدمه يجدون طعامه في الرواق كما هو

Talvez deva misturar scotch na comida dele.
لربما يجب أن أمزج ويسكي مع طعامه

O dono da loja, o Bob, disse que carregaram a comida dele em contentores.
- صاحب المتجر وقال بوب حملوا طعامه في حاويات الشحن.

Não, como mesmo a comida dele.
لا يا رجل. أنا أكل طعامه حرفياً.

Não, se pusermos isto na comida dele.
ليس إن وضعنا هذا في طعامه

Eu estava a tentar tirar a comida dele.
كنت احاول الحصول على طعامه

Pus comprimidos para dormir na comida dele.
وضعت منوم فى طعامه

Ele cuspiu a comida dele em cima de mim.
-لقد بصق بطعامه علي ٌ