| Ou a nossa comida está pronta ou este tipo está a telefonar-nos. | Open Subtitles | إما الطعام جاهز أو ذلك الفضائي يحاول الاتصال بنا. |
| Anda, a comida está pronta. Também vamos beber vinho. | Open Subtitles | تعالي، الطعام جاهز وسنشرب نبيذاً أيضاً |
| A comida está pronta. | Open Subtitles | جاك الطعام جاهز |
| A comida está pronta na tenda da messe. | Open Subtitles | الطعام جاهز في خيمة الفوضى |
| A comida está pronta! | Open Subtitles | لا شئ؟ , الطعام جاهز |
| A comida está pronta. | Open Subtitles | حسناً، الطعام جاهز. |
| - Querido, anda. A comida está pronta. | Open Subtitles | -يا عزيزي الطعام جاهز |
| A comida está pronta pai. | Open Subtitles | الطعام جاهز يا أبي ! الطعام |
| Morg, querido. A comida está pronta. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| - A comida está pronta. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| A comida está pronta. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| A comida está pronta. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| A comida está pronta. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| A comida está pronta. | Open Subtitles | الطعام جاهز |
| A comida está pronta! | Open Subtitles | الطعام جاهز! |
| A comida está pronta! | Open Subtitles | الطعام جاهز. ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 