Aí está uma ideia. Porque é que não vamos buscar comida indiana? | Open Subtitles | هناك فكرة ، لماذا لا نذهب لتناول طعام هندي ؟ |
Bom... trouxemos comida indiana e sei que as mudanças de casa podem causar stress. | Open Subtitles | جلبنا للبيت طعام هندي أعرف أن الارتحال يمكن أن يكون مرهقا |
Até há alguns meses, nunca tinha provado comida indiana. | Open Subtitles | تعلم، لم أتناول طعام هندي إلاّ منذ بضعة شهور مضت |
Sabe, sempre me perguntei, talvez servem comida indiana no avião? | Open Subtitles | تعرف، تسائلت دائما يخدمون، مثل، الطعام الهندي على الطائرة؟ |
Sabem, eu amo comida indiana. | Open Subtitles | أنت تعرف انني أحب الطعام الهندي شهي ولذيذ |
Mandei vir comida indiana. | Open Subtitles | لقد طلبتُ لنا طعاماً هندياً |
Não teria pensado em adicionar açafrão a nada que não fosse comida indiana. | Open Subtitles | لم أكن سأفكر في إضافة الكركم إلى أي شيء عدا الأكل الهندي |
Não há boa comida indiana lá. | Open Subtitles | لا يوجد عندهم أكل هندي جيّد. |
Pensei que era comida indiana. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك اعتقدت أنه طعام هندي |
Eles até têm comida indiana aqui. | Open Subtitles | لديهم طعام هندي أيضاً |
É a melhor comida indiana de sempre. | Open Subtitles | أفضل طعام هندي تذوقته. |
Acho que quero comer comida indiana. | Open Subtitles | اعتقد اني اريد طعام هندي |
Comeste uma comida indiana connosco. | Open Subtitles | لقد تناولت معنا طعام هندي |
- comida indiana. | Open Subtitles | طعام هندي |
comida indiana. | Open Subtitles | طعام هندي |
Tenho de tirar a comida indiana dos dentes, se vou comer comida chinesa. | Open Subtitles | يجب أن أنظف الطعام الهندي من أسناني إذا كنت سآكل الصيني |
Oh, meu Deus. Eu sinto-me assim quando como comida indiana. | Open Subtitles | يا الهي , ذلك نفس شعوري بالضبط عندما اتناول الطعام الهندي |
Bom, com a comida indiana, a piza, o tailandês, o depósito atestado, o iogurte gelado e a tua renda um pouco mais de 1 400 dólares. | Open Subtitles | حسناً .. مع الطعام الهندي , البيتزا الطعام التايلندي , خزان الغاز |
Comprei comida indiana. | Open Subtitles | أحضرتُ طعاماً هندياً |
Não, não quero comida indiana. | Open Subtitles | لا,لا أريد طعاماً هندياً. |
Bob, já te contei sobre aquela vez - que vomitei comida indiana pelo nariz? | Open Subtitles | هل أخبرتك يوماً بشأن الأكل الهندي الذي تقيأته من خلال أنفي؟ |
Gostas de comida indiana? | Open Subtitles | أكل هندي ؟ |