"comida suficiente para" - Traduction Portugais en Arabe

• طعام كافي
• طعاماً يكفي
• طعام يكفي
• ما يكفي من الطعام

Acho que nós só temos comida suficiente para a família.
أخاف أنه ليس لدينا طعام كافي للعائلة فقط

Há comida suficiente para alimentar um tipo com três refeições diárias durante três meses.
يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى

Como é que ambos vão carregar comida suficiente para 100?
كيف ستحملان أنتما الإثنان طعاماً يكفي لـ100 ؟

Sim, mas tudo bem. Quero dizer, não comprámos comida suficiente para uma semana?
نعم، و لكن لا بأس بذلك ألم نشتري طعاماً يكفي لأسبوع؟

Se não terminarmos a colheita antes das primeiras neves, não teremos comida suficiente para o inverno.
إذا لم نخزّن هذا الحصاد، قبل أن يبدأ هطول الثلوج، فلن يكون لدينا طعام يكفي لفصل الشتاء

Leva o carro da Sarah, e sigam para Norte. Vou ter com vocês à quinta. Leva comida suficiente para... duas semanas.
خذي السيارة, سألاقيك في المزرعة أحضري ما يكفي من الطعام لأسبوعين

A raposa do ártico finalmente tem comida suficiente para alimentar sua grande família.
ثعلبالقطبالشمالي، أصبح لديه أخيراً طعام كافي لتربية عائلته الكبيرة.

Ao Americanos deitam fora todos os anos, comida suficiente para encher 730 estádios de futebol.
الاميركيون يرمون طعام كافي كل سنة بملئ 730 ملعب كرة قدم

Em parte, porque não tinham comida suficiente para alimentar todos os refugiados que chegavam ao império.
و كان جزء من ذلك بسبب أنَّه لم يكُن هُناك موارد كافية لم يكُن لديهم طعام كافي لاطعام أعداد اللاجئين تلك التي وفدت على الامبراطورية

Nós trouxemos comida suficiente para durar-nos...
جلبنا معنا طعام كافي حتى

Há comida suficiente para 50 pessoas.
يُوجد هُنا طعام يكفي لقرابة 50 شخصاً.

Penso que temos comida suficiente para outra semana.
اعتقد ان لدينا طعام يكفي لاسبوع اخر

Tenho comida suficiente para abrir um supermercado.
معي طعام يكفي لفتح سوق

Não há comida suficiente para todos. Silêncio! Calem-se!
فليس هناك ما يكفي من الطعام أصمتوا أصمتوا

O gato já comeu comida suficiente para esta noite toda.
القطة لديها ما يكفي من الطعام لهذه الليلة