| Não! Tu tens de ser honesto comigo agora mesmo. | Open Subtitles | لا، أنت تحتاج أن تكون صريحاً معي الآن |
| Se queres ver a tua pátria de novo, tens que vir comigo, agora mesmo. | Open Subtitles | إذا اردتي أن ترىِ موطنك مرة أخرى عليك ان تأتي معي الآن |
| Óptimo, então vem comigo agora mesmo, e vamos fazer isto funcionar noutro lugar. | Open Subtitles | حسنًا، لتأتي معي الآن ولنقم بهذا في مكان آخر |
| tomas banho comigo agora mesmo no quarto? | Open Subtitles | ... أخذ حمام معي الآن في الغرفة الخلفية؟ |
| Ela está bem. Venha comigo agora mesmo. | Open Subtitles | عليك بالمجيىء معي الآن |
| Então vem comigo. Agora mesmo! | Open Subtitles | تعال لذا معي الآن |
| Preciso de ir. Lilly, vem comigo. Agora mesmo! | Open Subtitles | عليّ الذهاب, (ليلي), تعالي معي الآن! |
| Vem comigo agora mesmo. Para o diabo o contrato. | Open Subtitles | تعال معي الآن. |
| - Pode vir comigo, agora mesmo. | Open Subtitles | تعالي معي الآن |
| Vens comigo agora mesmo. | Open Subtitles | ستأتي معي الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 