"comigo como se eu fosse" - Traduction Portugais en Arabe

• معي كأنني
• إلي وكأنني

Ele apanhou-me a procurar na loja. Falou comigo como se eu fosse uma criminosa.
قبض عليّ أفتّش في المحل تحدّث معي كأنني مجرمة

Vão dar-me um louvor, e você fala comigo como se eu fosse um lunático.
و إنهم سيعطونني تكريماً و أنتَ تتحدث معي كأنني مجنون

Não fale comigo como se eu fosse maluco.
لا تتحدث معي كأنني مجنون

Não fale comigo como se eu fosse uma das fãs que costumava "comer".
لاتتحدث إلي وكأنني في أحد الجماعات التي كنت تنتمي إليها

Não fale comigo como se eu fosse uma adolescente.
لا تتحدث إلي وكأنني مراهقة

Não fales comigo como se eu fosse o Senado.
لا تتكلم معي كأنني من المجلس.

Não pode falar comigo como se eu fosse um marginal.
لن تتحدث معي كأنني متشرد