"comigo e com a" - Traduction Portugais en Arabe

• معي أنا و
• بيني و بين
• معي و مع
• معي انا

Daisy, porque não vens para casa? Viver comigo e com a Coleen algum tempo?
ديزي"، لمـاذا لا تأتين إلى المنزل" لتعيشـي معي أنا و "كولين" قليلاً؟

Gavin, porquê que tens sido tão amigável comigo e com a Jane?
"جافن"، لماذا كنت لطيفاً للغاية معي أنا و "جاين" ؟

Ele estava comigo e com a Reyes quando o Grayson foi assassinado.
لقد كان معي أنا و"رييس" عندما طعن جريسون

Quem sabe o que irá acontecer comigo e com a Jackie.
حسنا, إسمع, من يعلم ماقد يحدث بيني و بين "جاكي"

Tal como aconteceu comigo e com a tua mãe.
ستعرف, مثل الشيء الذي بيني و بين والدتك

Depois até podem deixar-te vir e ficar comigo... e com a tua irmã.
عندها ربما حتى يدعوك تأتي كي تعيش معي و مع أختك

Estava a pensar. Que tal tu e a Simone virem viver comigo e com a Laney?
كنت افكر ماذا عن انتقالك انت وسيمون للعيش معي انا وليني ؟

Se não há filme, para quê passar o dia comigo e com a Tru?
إذا لم يكن هناك فيلم فلماذا قضت اليوم معي أنا و (ترو) ؟

Porque não divides a bancada comigo e com a Harriet esta noite?
لِمَ لا تجلس إلى الطاولة معي أنا و(هارييت) اليوم؟

Descobri que quanto mais pessoas o Óscar conhecer menos ele irá sair comigo e com a Ivy.
تعلمون أرى كلما عرف (أوسكار) ناس أكثر سيقل تسكعه معي أنا و(إيفي)

Aquele é o Thomas-John, o tipo que quis um ménage à trois comigo e com a Jessa.
يا الهي (هذا (توماس جون ذلك هو الرجل الذي حاول أن يحظى (بعلاقة ثلاثية معي أنا و (جيسا

Eles irão precisar de um dia para descobrir o que fazer e negociar comigo e com a Rebecca.
سيحتاجون يوما لمعرفة ما عليهم عمله والتفاوض معي أنا و(ربيكا).

Ele estava comigo e com a Reyes quando o Grayson foi assassinado.
لـقد كان معي أنا و "راييس " عندما طعن

Está tudo bem comigo e com a Jessica.
أنظر، الأمور تسير بشكل رائع بيني و بين جيسيكا

Olhem, apercebi-me que vocês estão a pensar o que aconteceu comigo e com a Carol.
أنا أعلم أنكم تتسائلون "عمَا حدث بيني و بين "كارول

É comigo e com a Deena!
الامر بيني و بين دينا

Queres ir almoçar comigo, e com a mamã, hã?
تريد أن تذهب معي و مع والدتك إلى الغداء ، أليس كذلك ؟

Adivinhem que é que esta a viver comigo e com a minha família em Los Angeles? !
خمنوا من يسكن معي و مع عائلتي في لوس انجلس؟

Aconteceu a mesma coisa comigo e com a minha primeira esposa.
واااو نفس الشيئ حدث معي انا وزوجتي الأولى

Podes vir comigo e com a Hillary.
تستطيعي المجئ معي انا و هيلاري