Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"comigo este tempo todo" - Traduction Portugais en Arabe
-
معي طوال هذا الوقت
| Porque ficaste comigo este tempo todo? | Open Subtitles | لم لا تبقي معي طوال هذا الوقت ؟ |
| Estiveste a gozar comigo este tempo todo? | Open Subtitles | كنتَ تعبث معي طوال هذا الوقت ؟ |
| Então, porque falaste comigo este tempo todo? | Open Subtitles | لم كنت تتكلمين معي طوال هذا الوقت إذن؟ |