"comigo pessoalmente" - Traduction Portugais en Arabe

• معي شخصياً
• إلي شخصياً

Se alguma vez precisar de falar comigo pessoalmente... aqui está o meu número pessoal.
إن احتجتَ يوماً التحدّث معي شخصياً فهذا رقمي الشخصي

Quem fez isso com o capitão vai ter que se ver comigo pessoalmente.
أياً كان من فعل هذا بالقائد سيكون عليه التعامل معي شخصياً.

Ele pediu para negociar comigo pessoalmente, e, depois, desaparece de repente?
طلب التفاوض معي شخصياً ومن ثم,فجأه أختفى.

Agora, se tiver algum problema, vem ter comigo pessoalmente, está bem?
والآن إذا كان لديك أية مشاكل تأتي إلي شخصياً .. حسناً ؟

Que estava a voltar para casa e que precisava de falar comigo pessoalmente.
أنها تطير للمنزل وأنها تريد التحدث إلي شخصياً ؟

Disse que precisava de falar comigo pessoalmente.
قالت بأنها تحتاج ان تتحدث معي شخصياً