"comigo sobre isto" - Traduction Portugais en Arabe

• معي حول هذا
• معي عن هذا

As pessoas falam comigo sobre isto, aquilo e aqueloutro.
الناس تتحدث معي حول هذا الموضوع، ذلك والآخر.

Com tudo o que aconteceu com a Serena, preciso que sejas sincera comigo sobre isto.
كما تعلمون ، مع كل شيء هذا ما حدث مع سيرينا ، كنت أحتاج إلى أن نكون صادقين معي حول هذا الموضوع.

Prefere partir as duas pernas a falar comigo sobre isto?
أتفضل أن تُحطّم كلاً من ساقيك عن إجراء محادثة معي حول هذا

Queria que falasse comigo sobre isto. Por favor.
انا اتمنى انك, فقط ان تتكلمي معي عن هذا

Vais falar comigo sobre isto?
هل سوف تتحدث معي عن هذا ؟