Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"comigo um minuto" - Traduction Portugais en Arabe
-
معي لدقيقة
-
معي قليلاً
| Porque não o deixa comigo um minuto ou dois, chefe? | Open Subtitles | لما لا تدعه معي لدقيقة أو اثنين، يا زعيم؟ |
| Entre e fique comigo um minuto. | Open Subtitles | إصعدي أنتِ واجلسي معي لدقيقة |
| Srª Anna, venha comigo um minuto. | Open Subtitles | آنسة آنا تعالي معي قليلاً من فضلك |
| Meninas... Podem falar comigo um minuto? | Open Subtitles | أيمكنكن التحدث معي قليلاً ؟ |